Andrew (Television Executive)I guess I should watch the japanese version of Samurai Pizza Cats instead of re-watching the Saban version
But I think I'm going to re-watch the Saban version.
Samurai Pizza Cats (Complete Series) : Tastunoko Productions, Sotsu Agency, Saban Entertainment : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Samurai Pizza Cats is an American animated television adaptation of the anime series Kyatto Ninden Teyandee (Cat Ninja Legend Teyandee), produced...
I haven't watched this since I was a child.
I'm really glad Discotek released Samuarai Pizza Cats again. It was a very minor part of my childhood, because it was only available intermittently and inconsistently. I don't remember much about it, really, but the few memories I have of the show are very positive. I'm looking forward to revisiting it.
Of course, this just reminds me of all the other less serious Media that I wish would get real translations and releases in the US.
I'd love to watch Aryamaan – Brahmaand Ka Yodha, for example. ( https://www.youtube.com/watch?v=pTcaNGtVNew ) but I don't speak Hindi.
I muddled through a couple of episodes with autogenerated and autotranslated subtitles, but it wasn't pleasant and, honestly, I prefer this kind of thing dubbed rather than subbed (or, at least, I prefer to have the option for a dub.)
Aaryamaan - Episode 17
It's weird to me that those kinds of releases are just way less common than they used to be.
I grew up on badly dubbed VHS tapes from all over Europe and Asia. There was a market for it.
That market probably still exists?
If Aryamaan was released in the US with decent english subtitles, I'd buy it.
If it was released in the US with an okay dub, I'd watch it sooner.
(Much harder to multi-task with subtitles.)
Dave M7TLB 🐞 🇺🇦🌻@ajroach42
That's an excellent observation. @Moosical and I really enjoy foreign language crime dramas, and we absolutely cannot do dubbed audio, so it has to be subtitles. Subtitles can actually be quite fatiguing when you're binge-watching multiple episodes from multiple seasons (yes, I'm looking at you #TheBridge #Bron #Broen) but it also means we have to be fully invested in what we're watching. No checking social media whilst watching #Fordelbrysen or #AstridEtRaphaelle! 👁️👁️
That's an excellent observation. @Moosical and I really enjoy foreign language crime dramas, and we absolutely cannot do dubbed audio, so it has to be subtitles. Subtitles can actually be quite fatiguing when you're binge-watching multiple episodes from multiple seasons (yes, I'm looking at you #TheBridge #Bron #Broen) but it also means we have to be fully invested in what we're watching. No checking social media whilst watching #Fordelbrysen or #AstridEtRaphaelle! 👁️👁️
there's absolutely something to be said for the investment, and for serious media I think that's probably how I prefer to consume it.
But for a 2002 Hindi space opera with trampoline fights and a light of phantom menace influences, I think I need a dub.