De #armoede in de Romeinse wereld was alomvattend. Wij leven in een totaal andere wereld, waarbij armoede totaal andere associaties heeft. Dat leidt tot een vertaalprobleem, waarvoor de #NBV21 een oplossing biedt.
https://mainzerbeobachter.com/2024/07/21/armoede-in-judea/
De armoede in de Romeinse wereld was mensonterend. Dat leidde tot associaties van het woord "arm" die wij niet meteen herkennen.
Jona lendering
