The painting marks the veteran natural history broadcaster's 40 years of fellowship to the Royal Society.