New insights into the formation of tiny cloud particles in the Arctic