There's a difficult word in above sūtrā:

samyama = dhāranā + dhyānam + Samādhi

धारणा = holding the mind to one place, object or point. (देशबन्धश्चित्तस्य धारणा)

ध्यानम् = holding your focus there (where your dhāranā is)
(तत्र प्रत्ययैकतानता ध्यानम्)

समाधि: = then (upon holding your focus) when you are aware only of that which you are focusing on and not about yourself
(तदेवार्थमात्रनिर्भासं स्वरूपशून्यमिव समाधिः)

संयम: = together these three
(त्रयमेकत्र संयमः)

#IKS #MastIndia #linguistics