Jens Clasen

The German prefix "ur-" is a time machine. Unfortunately, it only has one setting: to WAY back. A few examples:

alt = old
uralt = very old, ancient

Wald = forest
Urwald = primeval forest, jungle

Zustand = condition
Urzustand = original condition

Großmutter = grandmother
Urgroßmutter = great-grandmother
(here, each added "ur-" will make you jump back one more generation)

Funny: "Uhr" means "clock", so the "Ur-Uhr" would be the first clock ever - if someone finds it.

Enjoy ur-language!

May 10, 2024 at 1:41pmWeb
Show threadospalhMay 10, 2024

To complicate things, Laub means foliage, but Urlaub does not mean ancient foliage, but holidays, or leave of absence.

Unless you are Heinz Erhardt:

Ich geh im Urwald für mich hin -
Wie schön, dass ich im Urwald bin:
Man kann hier noch so lange wandern,
ein Urbaum steht neben dem andern.
Und an den Bäumen, Blatt für Blatt,
hängt Urlaub. Schön, dass man ihn hat.

#Urlaub #Urwald #Erhardt #HeinzErhardt

Show threadospalhMay 10, 2024

And now i hav to look up the etimology of all four of them:

• the -laub in erlauben (permit, where Urlaub comes from)
• Laub as in things on trees
• leave as in go away
• leaves on a tree

edit: i also hav to check my spelling, simplified or traditional

Show threadBerndMay 10, 2024
@jensclasen Also "Urkunde", with "Kunde", while also meaning "customer", is an archaic word for tale, or a piece of news, means an original or official document, or a certificate, the forging of which is a crime ("Urkundenfälschung").
Show threadFrosch BMay 10, 2024
@jensclasen shout-out to austria, where there's another use of ur, to emphesize, as in ur lustig
Show threadBerndMay 10, 2024
@b_age @jensclasen In some cases that's used in Germany, e. g. "urkomisch".
Show threadFrosch BMay 10, 2024
@hopfgeist @jensclasen ja, das ist mir beim schreiben meines kommentars auch aufgefallen. das ist aber schon mehr so ein süddeutsches ding, oder? schwappt quasi von da rüber. und ist auch viel seltener und in weniger zusammenhängen gebräuchlich, man würd hier kaum ur guat sagen. oder?
ur supper wär wieder nice, hat was von ursuppe :D
Show threadBerndMay 10, 2024
@b_age @jensclasen Was anderes als urkomisch fällt mir gerade gar nicht ein, aber das würde ich auch hier in Westfalen für relativ normal halten, wenn auch vielleicht etwas altmodisch.
Show threadSineMay 10, 2024
@jensclasen Unter "jungle" stelle ich mir irgendetwas auf der Südhalbkugel vor. "Urwald", also Wald, der sich selbst überlassen wird, ohne forstwirtschaftliche Nutzung, wächst auch in Finnland und selbst in einem ganz kleinen Stück in Berlin Grünau. Aber ich irre vielleicht.
Show threaddanimrichMay 10, 2024
@jensclasen Urgeil!
Show threadTill WestermayerMay 11, 2024
@jensclasen Urzeit fehlt. Und ein Uhrzeit-Joke.
Show threadreticuleena Leena SimonMay 11, 2024
@jensclasen
Laub = Leaves
Urlaub = ancient ...um...tradition to leave and go on vacation ;)
Show threadPeter Jakobs ⛵May 11, 2024
@reticuleena @jensclasen
Achtung, reply guy:
Urlaub hat aber die gleiche Wurzel wir Erlaubnis, was das allerdings mit Laub zu tun hat... 🤔? 🤭