For a month now I've been writing articles in Italian and English trying to make people understand the differences between #scraping, #indexing, #crawling and #spidering. I didn't realize how much confusion there was!

The real problem is that actions with very different goals use the same technical words (which are also misused in the debate).

Have you ever read something addressing this mess?