Mot Kirundi du jour - Ensemble
Turi kumwe : on est [nous sommes] ensemble
Cette expression s'utilise souvent à la fin d'une conversation (y compris téléphonique) et/ou pour prendre congé de quelqu'un en lui adressant une parole sympa.
C'est peut être un calque du #swahili qui a exactement la même formule: "tupo pamoja", utilisée dans les mêmes conditions.
#afrique #kirundi #bantu #bantou #AfriqueCentrale #eac #TupoPamoja #TuriKumwe #kinyarwanda
Le parti au pouvoir au Burundi, le CNDD FDD, et le président du pays le général Evariste Ndadyishimiye ont trouvé un slogan très original pour leur communication :
"Turi kumwe twese vyose birashoboka"
que l'on pourrait traduire par....
"Ensemble, tout est possible"
Quelle originalité !
Ça ne vous rappelle rien? 😂
#Compol #politique #communication #kirundi #burundi #sarkozy #CampagneElectorale #afrique #traduction #bantu #bantou #publicite #AfriqueCentrale
Jérôme ابو عادل Singirankabo