Jos PelserMooi interview met misschien wel de beste caberetier van Nederland over zijn vertaling van Le Petit Prince naar het twents.
https://onzetaal.nl/tijdschrift/02-2024/artikel/herman-finkers-over-woordspelingen-twents-en-vertalen
#hermanfinkers #dekleineprins
https://onzetaal.nl/tijdschrift/02-2024/artikel/herman-finkers-over-woordspelingen-twents-en-vertalen
#hermanfinkers #dekleineprins
Herman Finkers over woordspelingen, Twents en vertalen
Herman Finkers is vooral bekend als gevierd droogkomisch cabaretier, maar hij is ook liedjesschrijver, zanger, filmmaker en acteur. En vertaler. Onlangs verscheen van zijn hand een Twentse versie van het moderne sprookje Le petit prince uit 1943.