Beyla 1.3 delivers OpenTelemetry distributed tracing support through two approaches: automatic header injection and black-box context propagation.