I've added the English translation on my Peertube
Worth the while.
_______

"Cet air de liberté au-delà des frontières
Aux peuples étrangers qui donnait le vertige
Et dont vous usurpez aujourd'hui le prestige
Elle répond toujours du nom de Robespierre
Ma France

Celle du vieil Hugo tonnant de son exil
Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines
Celle qui construisit de ses mains vos usines
Celle dont monsieur Thiers a dit qu'on la fusille
Ma France

Picasso tient le monde au bout de sa palette
Des lèvres d'Éluard s'envolent des colombes Leurs voix se multiplient à n'en plus faire qu'une
Celle qui paie toujours vos crimes vos erreurs
En remplissant l'histoire et ses fosses communes
Que je chante à jamais celle des travailleurs
Ma France

Celle qui ne possède en or que ses nuits blanches
Pour la lutte obstiné de ce temps quotidien
Du journal que l'on vend le matin d'un dimanche
A l'affiche qu'on colle au mur du lendemain
Ma France..."

"Ma France"
(Jean Ferrat. 1969)

#MMRplaylist PouetRadio
#ChansonFrancaise #JeanFerrat #LutteDesClasses ##ChansonPopulaire #Lutte

https://video.liberta.vip/w/7wKABnnSrtBjoDD2NJRybF

Ma France - Jean Ferrat

PeerTube

@MusiqueNow

Hi mate, if you fancy, I've added a translation of the lyrics on my Peertube (though I think you speak French) <3

@MMRnmd

Merci

Ma française est trés mauvaise, mais je voudrais à le entraîner plus.

(Yeah! It's terrible.)

I can sort of 'get it' or get the gist when I read stuff, but I've been meaning to really spend more time on learning (besides family dinners have the same irritating moments now as when my older brother and I were kids, when our parents would speak about us in French so we don't know what they're saying. Last week, I caught them kvetching in French about wanting me and my husband to be gay dads. As if we owe them grandchildren).

Anyway, thank you for the Peertube translation of Ferrat.