CarstenMy #Greek is pretty bad, and it doesn't help if it's 1300 years old Greek. Unfortunately, most scholars of #ByzantineHistory assume you know Greek, which is fair.
Anyway, can anyone translate the orders here into non-Greek letters?
Lone1a stratelates (brabeion)
1b apo eparchon
2 silentiarios
3 bestetor
4 mandator
5 kandidatos
6 strator
7 hypatos
8 spatharios
9 spatharokanididatos
10 disypatos
11 protospatharios
12 patrikios
13 (patrikios kai) anthypatos
14 magistros
15 zoste patrikia
16 kouropalates
17 nobelesimos
18 kaisar