Wie sprecht ihr #Jenga aus? 🤔

(Dieses Spiel, bei dem schrittweise ein Holzturm demontiert wird, der nicht einstürzen darf.)

#Lingusitik #Phonetik #Umfrage #Brettspiel

"dschenga" [ˈdʒɛŋɡa]
66.7%
"ienga" [ˈjeːŋɡa]
33.3%
Ganz anders, siehe Antwort
0%
Poll ended at .
edit: habe eben in den Antwort-Optionen aus Dschenga → dschenga und aus Ienga→ ienga gemacht, damit das I/i nicht mit L/l verwechselt werden kann …

Im Grunde lautet die Frage:

Wie wird #Jenga in #Swahili ausgesprochen? Es ist wohl der Imperativ von „bauen“.
https://de.wikipedia.org/wiki/Jenga

#Suaheli #Kisuaheli #Kiswahili

Jenga – Wikipedia

☝️ : Die deutschsprachige Mehrheit spricht #Jenga wohl so aus "dschenga" [ˈdʒɛŋɡa] (Das passt zu dem, was mir Leute im Umfeld gesagt haben…).

These: Das haben wir uns von der TV-Werbung abgehört: https://yewtu.be/watch?v=YMl6Uwy6SZo

💡 : Der Google-Übersetzer spricht das #Swahili-Wort Jenga (bau!) so aus: "ienga" [ˈjeːŋɡa].

#WiederWasGelernt

@frebelt Frage mich schon die ganze Zeit, wie Spanier das aussprechen … Mit x⁠ (»ch«) wie Jesus?
@kasper 🤔 ja, vielleicht. Ich frage mal wen mit spanischen Sprachkenntnissen. Zu #Swahili habe ich noch niemanden gefunden, aber die Suche läuft …
@frebelt @kasper Es heißt in der Tat "dschenga". Quelle: Muttersprachliche Verwandschaft. 😉

@LukasBrausch

Fantastisch! 1.000 Dank!

@kasper

@LukasBrausch
Heißt dann auch: Google-Übersetzter spricht das Wort falsch aus.

@kasper

@frebelt @kasper In der Tat. Ich kann sogar noch mit mehr Quellen aufwarten: https://www.howtopronounce.com/kujenga
Kujenga Pronunciation

How to say Kujenga in English? Pronunciation of Kujenga with 2 audio pronunciations, 1 meaning, 9 translations and more for Kujenga.

@LukasBrausch

@kasper

Aha: die 2 Audios klingen einmal nach dschenga und einmal nach ienga.