+++ Tümpeltown wächst! +++
[english in the comments]

Ein Update:
Seit Beginn der Dauer-Mahnwache sind wir richtig Viele geworden. Neben guter Stimmung sorgen wir auch für neue Strukturen. Seit gestern haben Aktivisti die Besetzung auf den Sportplatz erweitert.
Bereits jetzt wurde der Sportplatz für den Ausbau des Südschnellwegs zerstört und im Falle einer Räumung ist Bodenverdichtung noch das geringste Übel für den Sportplatz... Da die Zerstörung des Fußballfeldes für den Ausbau somit bereits gesetzt ist, betrachten die Aktivist*innen eine Besetzung als eindeutig bessere Nutzung.

Dies richtet sich ausdrücklich nicht gegen den ansässigen Verein, sondern dient der Verteidigung der Leinemasch.
Cops, die dazu abgestellt werden Aktivisti davon abzuhalten sich der Zerstörung in den Weg zu stellen, sind natürlich trotzdem aufgetaucht.
Allerdings scheinen sie beschlossen zu haben, dass sie doch noch keinen Bock auf Stress haben. Sie sind nach ein paar Foros nämlich wieder abgezogen.

Wie auch die Leinemasch werden auch wir bleiben!

#KapitalismusIstKlimaterrorismus

Alarmstufe: «gelb» 🟨 Wir befinden uns in der Rodungssaison!
(Erläuterungen zum Alarmsystem: https://kurzelinks.de/kmes )

Alarm in der Leinemasch? | Barrio Tümpeltown

+++  Tümpeltown is growing!  +++

An update:
Since the start of the permanent vigil, we have become really many. In addition to a good atmosphere, we are also creating new structures. Since yesterday, activists have extended the occupation to the sports field.
The sports field has already been destroyed for the expansion of the Südschnellweg and in the event of an eviction, soil compaction is the least of the evils. As the destruction of the soccer pitch for the expansion is therefore already set, the activists consider an occupation to be a clearly better use.

‼️ This is expressly NOT directed against the local club, but serves to defend the Leinemasch. ‼️

Cops assigned to stop activists from getting in the way of the destruction have of course turned up anyway. However, they seem to have decided that they're not in the mood for stress after all. After taking a few photos, they left again.

Like the Leinemasch, we're here to stay!

#CapitalismIsClimateTerrorism 

Alert level: "yellow" 🟨 We are in the deforestation season!
Explanation oft the alert system: kurzelinks.de/pmen