Far-right council members in Huntington Beach introduce agenda item to switch focus to US wars and America’s independence