The varied and flavourful plant-based traditions in the Caribbean have always been about us, and never about trends, writes Vaughn Stafford Gray