Aitch - Þei/Þem

Possibly stupid question for anyone who knows Microsoft Word from a #typographer and/or #designer perspective.

We use Poppins for all our documents (don’t ask) and since this typeface has been introduced, the letter i *always* capitalises. And I don’t mean in the typical way, a single I alone capitalising - I mean:

‘…the tiles on this page all contain additional Information, and this Information Is captured as links, so they appear In the elements list…’

HELP?

Oct 4, 2023 at 10:42amWeb
Show threadAmalgamOct 4, 2023

@AmaBagins the only thing I can think of (apart from the autocorrect thing) is that the font file somehow got messed up and the glyph for i is replaced with I.

Can you change it to lowercase manually or is it completely impossible?

Show threadAitch - Þei/ÞemOct 4, 2023
@amalgam_ I can change it manually, but sometimes it reverts again while typing the change :/
Show threadAmalgamOct 4, 2023
@AmaBagins ok then it’s not a problem with the font itself. There must be some kind of setting that is messing it up.
Show threadAitch - Þei/ÞemOct 4, 2023
@amalgam_ More exploring to do :/