Aaah, I’ve just found a new way to practice my Chinese! I downloaded this game ages ago: Teahouse of the Gods by Naca Rat, https://www.choiceofgames.com/teahouse/. Just started playing it and discovered you can set the Chinese dialogue to render in hanzi or pinyin, rather than English!