Anna BergSep 12, 2023

Heute in der Kita von K2 fing auf irgendeiner Kinderlieder-Playlist "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" an und die Erzieherin kam direkt und hat mit einem "nee, das mag ich gar nicht" weiter geskipped. Ein Kind hat mir dann noch erzählt, dass sein Vater das Lied auch nicht mag und warum.
"Aram sam sam" singen sie auch nicht.

Vielleicht bewegt und tut sich ja doch was so langsam.

Show threadJoram | 🙂Sep 12, 2023
@bergdame Kannst du mir weiterhelfen mit Aram Sam Sam? Ich fand das immer befremdlich, gelesen habe ich jetzt aber, dass das ein marokkanischer Dialekt ist und nix schlimmes bedeutet und auch keine Parodie auf die arabische Sprache ist. Der Tanz dazu sei wohl problematisch, aber alle Primärquellen dazu, die ich gefunden hab, sind hinter Paywalls. Und das muss man ja auch nicht tanzen...
Show threadAnna BergSep 12, 2023
@Joram ich glaube, das ist so ein bisschen wie dass man immer Leute findet, die Dreads bei weißen Menschen total okay finden und das "überzeugend" verargumentieren. Also selbst wenn der Text kein Spott auf den sprachlichen Klang wäre, sind diese Bewegungen ja nicht ohne Grund dazu entstanden. Das fällt auch unter "gibt so vieles tolles anderes, man kann's auch einfach lassen".
Show threadAnna BergSep 12, 2023
@Joram (die Erzieherin ist auch Muslima, also das ist kein "nicht betroffene wollen sich besonders perfekt verhalten" Ding)
Show threadZitrone
@bergdame @Joram dass im westen dreads getragen werden, kommt meines wissens aus uk zu beginn von reggae und ska. dazu gehörte das tragen von schachbrettmustern, als symbol für die freundschaft von schwarz und weiß. nichts hätte den schwarzen damals ferner gelegen, als ihren einzigen verbündeten in einer rassistischen gesellschaft das tragen von dreads zu verbieten.
"one blood", ging son song.
dieser unreflektierte – und spaltende – puritanismus ist das spießertum unserer zeit.
Sep 13, 2023 at 11:35amTusky
Show threadZitroneSep 13, 2023
@bergdame @Joram meine asiatischen schulkameraden fanden das lied geil: #fuckdapolice
warum chinesen und nicht berliner? ich glaub, weil chinesisch eine sprache ist die "wir" nicht verstehen (und meistgebrauchte metapher dafür) und um sprache gehts ja im lied. ist das rassismus oder die welt, wie sie ist? ist es verkehrt, wenn kinder sich fragen, warum die polizei kommt, ob sie dumm ist oder den frieden stört, oder ob es gefährlich ist, auf der straße zu sitzen, oder super sich festzukleben?
Show threadZitroneSep 13, 2023

@bergdame @Joram und natürlich, ob die polizei auch käme, wenn es berliner wären?

es wäre imho schön, wenn wir von chinesen singen könnten, ohne dass es an rassismus erinnert, und ohne, dass wir sofort tieferliegenden rassismus in so eine liedentstehung interpretieren (was ja auch durchaus sein könnte). dafür müssen wir den rassismus loswerden. das unsichtbarmachen von jeglichem othering hilft nicht, denke ich: es gibt männer, frauen, alles dazwischen und sogar chinesen. und das ist gut so!

Show threadAnna BergSep 13, 2023
@zitrone @Joram selten so viel unzusammenhängenden (und ungefragten) Quatsch gelesen.
Bye.
Show threadZitroneSep 15, 2023
@bergdame @Joram entschuldige, dass ich dachte, dass wir hier verschiedene ansichten zu gesellschaftlichen takes austauschen können.
auch mit 500 zeichen sind gedankensprünge schwer zu vermeiden.
das lied öffnet viele möglichkeiten zum nachdenken und nährt imho keinen rassismus aber zeigt vielfalt.
ich bin für miteinander, das war zu erkennen? dafür stehen (standen?) dreads. solche scheinbar aufmerksamen positionen gegen derlei dinge sind reflexhaft, unreflektiert und spalten (q.e.d.).
peace!
Show threadZitroneSep 15, 2023
@bergdame @Joram schau: ich kann das konzept kulturelle aneignung, wie es hierzulande verhandelt wird, als quatsch, als falsche richtung, ansehen und doch das gleiche ziel haben wie du!
nicht nur passmanntakes können sich irgendwann, wenn mal wer ne sekunde nachdenkt, als minder smart herausstellen.
was willst du bezwecken und welche welt schaffst du?
further: identitäre kackscheiße, (sub)kultur als eigentum, was würde martin sellner wollen?
ich lass mich gern eines besseren belehren! hello!