kilombavitahttps://archive.org/details/Voahirana
Voahirana by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël
Topics
#boky, #angano, #tantara, #ranomasina
ISBN 9782364650275
https://archive.org/details/cameroun-combats-pour-lindependance
Cameroun : combats pour l'indépendance by Marie-Irène Ngapeth Biyong
Topics
#autobiographie, #biographie, #FemmesCamerounaises, #UnionDemocratiquedesFemmesCamerounaises, #UDEFEC, #UniondesPopulationsduCameroun, #patriarcat, #FemmesActivitépolitiqueCameroun, #PartiPolitiques, #CamerounPolitiqueetgouvernement, #militantisme, #mouvementsdelibérationnationale, #révolution, #Anticolonialisme, #histoireafricaine, #antiimpérialisme, #colonialismeallemand, #colonialismefrançais, #imperialismefrançais, #Kamerun, #Cameroon
Cette étude est le fruit de 'expérience politique de 'auteur aux heures sombres des luttes d'indépendance en Afrique en général, et au Cameron en particulier. C'est l'analyse du contexte politique et stratégique qui a entouré l'avènement du Cameron à la souveraineté nationale et internationale.
L'auteur est une femme, épouse, mère et patriote imprégnée, dès sa jeunesse, de la vie associative et syndicale qui l'a propulsée vers le combat politique. En plus de cette expérience pratique de l'engagement politique, Madame Marie-Irène Ngapeth Biyong fait preuve d'une prise de distance critique pour présenter l'état des relations internationales et stratégiques au moment où les patriotes camerounais(es) luttaient pour l'effectivité, en Afrique, du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Elle restitue 'esprit des postures tactiques des réunions, des concertations et des actions engages dans la clandestinité au moment où l'occupation coloniale sévissait en Afrique centrale, au Cameron. Cette œuvre est instructive à plus d'un titre. Elle est une leçon d'histoire vécue, vue et présentée par une femme combative habitée par une soif de liberté et d' autonomie pour son peuple. En cela, elle est un exemple de courage, de lucidité et de liberté pour les femmes en général, et les femmes africaines en particulier.
https://archive.org/details/awing-english
Awing - English Dictionary and English - Awing Index by Alomofor Christian
Topics
#Mbɨ́ɨwiŋə, #Awing, #Mbwewi, #Cameroon, #Kamerun, #bilingualdictionary, #bilingualdictionaries, #translationdictionary, #translationdictionaries, #Africanlanguages, #indigenouslanguages, #languagesofCameroon, #languagesofKamerun, #languagesofAfrica
CABTAL (Cameroon Association for Bible Translation and Literacy), Yaoundé.
https://archive.org/details/guide-politique-des-etats-africain
Guide Politique des Etats Africains by Michel Ndoh; Woungly-Massaga
Topics
#journalismerévolutionnaire, #AfriquePolitiqueetgouvernement, #éducation, #antiimperialisme, #néocolonialisme
L’intérét de ce Guide Politique des Etats Africains de notre camarade Michel Ndoh, membre du Comité révolutionnaire de l’U.P.C., ne tient pas au seul fait qu'il offre pour chaque pays indépendant d’Afrique, d’indispensables informations de base, et constitue par conséquent un instrument de travail dont il serait superflu de vanter l’utilité auprés de ceux qui suivent la vie politique africaine et qui sont souvent obligés de consulter divers manuels ou de compulser des dossiers pour retrouver des données élémentaires sur tel ou tel Etat africain brusquement surgi au premier rang de l’actualité. Dans la mesure ou ce Guide présente, en quelque sorte, un panorama des régimes politiques africains vus dans leurs caractéristiques essentielles, avec du reste un sens scrupuleux de l’objectivité et une concision remarquable, il permettra de surcroit au militant politique, comme a l’observateur consciencieux, de n’étre pas dupes des « informations » complaisantes, et surtout de mieux saisir les véritables questions autour desquelles se joue l’évolution politique de notre Continent.
https://archive.org/details/Wataveta
Historia Na Utamaduni Wa Wataveta by Clara Momanyi
Topics
#Kiswahili, #Wataveta, #historia, #jamiizaKiafrikaKiasili, #utamaduni
"Kitabu hiki ni kurunzi inayoangaza mila na desturi za Wataveta na kuthibitisha kwamba mwacha mila hakika ni mtumwa."
https://archive.org/details/azania-woman
Azania Woman: Comrade Boniswa Ncukana by Pan Africanist Congress of Azania; Christine Doubts Qunta; John Nyati Pokela; Motshabi Moleko
Topics
#PAC, #BoniswaNcukana, #PanAfricanistCongressofAzania, #PanAfricanistCongress, #antiapartheidmovement, #antiapartheid, #PanAfricanism, #Azanianwomen, #womenofAzania, #armedstruggle, #memorials, #tributes, #exilesinAfrica, #Africanexiles, #Africanexile
"BORN 20 NOVEMBER 1949 - KILLED 10 MARCH 1985 - SHE DIED FOR ALL AZANIAN WOMEN"
https://archive.org/details/Liggeeyu
Liggéeyu ndey añub doom : Téere léeb (Recueil de contes en Wolof) by Maam Ngoy Siise; Mame Ngoye Cissé
Léeboon 1
https://archive.org/details/guinee-et-cap-vert
Guinée "portugaise" et Cap Vert en lutte pour leur indépendance by Gérard Chaliand
Topics
#CapVert, #Guinée, #GuinéeBissau, #GuinéBissau, #PartiafricainpourlindépendancedelaGuinéeetduCapVert, #PAIGC, #PartidoAfricanodaIndependênciadaGuinéeCaboVerde, #guerredelibérationnationale, #guerredindépendancedelaGuinéeBissau, #guerredindépendance, #anticolonialisme, #mouvementdelibérationnationale, #colonialismeportugais, #reportagedeguerre, #révolution, #AfriquedelOuest
François Maspero, "libertés..." 7
https://archive.org/details/Isariolona
Isariolona by Ravaoarivelo Elisabeth; Razafintsalama Noël
Topics
#boky, #Pinocchio, #tantara
Malagasy Pinocchio.
https://archive.org/details/cia-cwa
CIA & CWA by Cynthia Sweeney
Topics
#CommunicationsWorkersofAmerica, #CWA, #CentralIntelligenceAgency, #CIA, #usimperialism, #tradeunionimperialism, #AmericanInstituteforFreeLaborDevelopment, #AIFLD, #NationalEndowmentforDemocracy, #NED, #UnitedStatesDepartmentofState, #statedepartment, #unitedstatesofamerika, #unions, #laborunions, #brazil, #chile, #AFLCIO, #AFLCIA
"Published June, 1975, by Local 11500 Members"
https://archive.org/details/njia-panda
Njia Panda by Ngũgĩ wa Thiong'o; John Ndeti Somba
Topics
#Kiswahili, #Kenya, #riwaya, #ukoloni, #ukristo
"Njia panda ni tafsiri ya Kiswahili ya The River Between, kilichoandikwa na mwandishi maarufu Mkenya, Ngugi wa Thiong'o."
https://archive.org/details/indigenisme-haitien
L’indigénisme Haïtien et ses avatars. L'école indigéniste: place dans l'histoire et la littérature Haïtienne by Roger Gaillard
Topics
#littératureHaïtienne, #Haïti, #indigénisme, #histoireHaïtienne, #critiquelittéraire, #culturedHaïti, #littératureCaribéenne, #littératuredesCaraïbes, #Conjonction
Conjonction 197. « Ce texte s'addressant a un public non initié a la littérature haïtienne, contient plusieurs points de vue pouvant interesser étudiants et spécialistes de ce pays. »
L’indigénisme Haïtien et ses avatars. L'école indigéniste: place dans l'histoire et la littérature Haïtienne : Roger Gaillard : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Conjonction 197. « Ce texte s'addressant a un public non initié a la littérature haïtienne, contient plusieurs points de vue pouvant interesser...
https://archive.org/details/sey-xare-la
Séy xare la by Ndey Daba Ñaan; Ndèye Daba Niane
Topics
#téeré, #OSAD, #njàngat, #ladab
"Téere bii, siiwalees na ko ci ndimbalal sàqu jàpple móoi mi nekk ci Njawriñu Caada ak Moomeelu Cossan bi ñu feg
- Njiiteefu Téere ak Duruus"
https://archive.org/details/napo-lessons-learned
New Afrikan People's Organization: Some Lessons Learned by Chokwe Lumumba; Akinyele Umoja
Topics
#RepublicofNewAfrika, #NewAfrika, #NAPO, #NewAfrikanPeoplesOrganization, #Blacknationalism, #revolutionarynationalism, #antiimperialism, #revolutionarystrategy, #revolutionaryorganization
Undated pamphlet; articles reviewing the struggle for New Afrika.
https://archive.org/details/madetembedzo-akare-namatsva
Madetembedzo akare namatsva by M. Shamuyarira; Solomon Mutswairo; W. B. Chivaura
Topics
#chiShona, #nhetembo, #bhuku
Harare : Longman Zimbabwe
https://archive.org/details/in-the-flicker
In the Flicker of an Eyelid by Jacques Stéphen Alexis; Edwidge Danticat; Carrol F. Coates
Topics
#Haitianliterature, #literatureofHaiti, #Haiti, #Haitianfiction, #Cuba, #sexwork, #PortauPrince, #1940s, #capitalism
Jacques Stéphen Alexis offers a highly sympathetic look into the daily lives and tribulations of the Haitian people through the eyes of La Niña Estrellita and the humane, searching worker El Caucho. The racism of the U.S. military, the selfish and profit-oriented machinations of Haitian politicians, the oppression of workers by the Cuban dictator Batista, the exploitation of women, and the particularly noteworthy links between Haiti and Cuba all form the figurative backdrop for a novel driven by unforgettable characters.
https://archive.org/details/kenya-kiswahili
Kiswahili na Utaifa Nchini Kenya by Clara Momanyi; Kimani Njogu; Mwenda Mukuthuria; Mwenda Mbatiah; Prisca Jerono; Edwin W. Masinde; Kiarie Wa'Njogu; Meg Arenberg; Peter Githinji; Pamela Muhadia Ngugi; Miriam Osore; Charlotte Ryanga; Naomi L. Shitemi; Anna M. Kishe; Steven Elisamia Mrikaria; Mwanakombo Mohamed Hassan
Topics
#Kiswahili, #Kenya, #lugha, #utaifa, #isimu, #isimujamii, #uanuwaiwalugha
"Baada ya vurugu la kisisasa la 2007/2008, ilidhihirika wazi kwamba pana haja ya Kuimarishautangamano na Utaifa nchini kenya. Kenya imekua ikiimarisha dola lakini viongozi wake bado hawajaonekana kujitolea ili kujenga utangamano ni kupitia lugha ya taifa."
https://archive.org/details/vozes-na-senzala
Vozes na Senzala: Cotidiano e Resistência nas Últimas Décadas da Escravidão, Olinda, 1871-1888. by Robson Costa
Topics
#escravidão, #brasil, #Olinda, #Pernambuco, #históriadobrasil, #séculoXIX, #antinegritude, #abolição
"Nesta obra, os escravos se apresentam como os principais atores, inseridos numa complexa rede de relações, interagindo de diferentes formas com os demais setores da sociedade em fins do século XIX."
Vozes na Senzala: Cotidiano e Resistência nas Últimas Décadas da Escravidão, Olinda, 1871-1888. : Robson Costa : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Nesta obra, os escravos se apresentam como os principais atores, inseridos numa complexa rede de relações, interagindo de diferentes formas com os demais...
https://archive.org/details/pawol-sent-lisi
Pawol Sent-Lisi : Poésie Kreol-English by Kendel Hippolyte; John Robert Lee; Egbert Lucien; Randolph Henry; Irvin Desir; Joseph Alexander; Mac Donald Dixon; Cindy Marie-Augustin; Melchoir Henry; Jane King; Christine Joseph; Ginerva Davidson; Lorena Edmund; Melanie Daniel; Theresa Augustin; Melania Daniel
Topics
#StLucianCreole, #Kwéyòl, #AntilleanCreole, #poetry, #Caribbeanpoetry, #Caribbeanliterature, #SaintLucianpoetry, #SaintLucianliterature, #poizi, #poizianKwéyòl
"Ce recueil a ete publie en AOUT 1991, a l'occasion du festival Culturel 'Regard sur Sainte-Lucie.'"
https://archive.org/details/stmartin
Language, Culture, and Identity in St. Martin by Rhoda Arrindell
Topics
#StMartin, #SaintMartin, #SintMaarten, #SXM, #Soualiga, #Swaliga, #Caribbean, #Caribbean #linguistics, #Caribbeanculture, #sociolinguistics, #english, #varietiesofenglish, #worldenglishes, #dutch, #french, #colonialism, #dutchcolonialism, #frenchcolonialism, #creolization, #nationalism, #Caribbeansociolinguistics, #anglophoneCaribbean
"LANGUAGE, CULTURE, AND IDENTITY IN ST. MARTIN is intended to contribute to the language education discourse and provide some insight into how language and culture affect and are affected by identity in St. Martin. Exploring the basic syntactical structure of the St. Martin language, it aims to stimulate further and deeper studies leading to a new awareness of the nature of the language. Furthermore, the book could serve to provide a knowledge base from which the analysis of cultural, identity, and educational issues confronting the South and North of this Caribbean island can be made and understood."
https://archive.org/details/Adelina
Adelina by Ewald Delva (Zòf)
Topics
#woman, #womanayisyen, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #literatiKreyòl, #literatiayisyen
Woman kreyòl ayisyen, premye edisyon.
https://archive.org/details/chitepo-report
Report of the Special International Commission on the Assassination of Herbert Wiltshire Chitepo by Commission on the Assassination of Herbert Chitepo
Topics
#HerbertChitepo, #assassination, #assassinations, #ZANU, #ZimbabweAfricanNationalUnion, #powerstruggles, #powerstruggle, #organizationalconflicts, #politicsofZimbabwe, #Zimbabweanpolitics, #Africannationalism, #Africannationalists, #NhariRebellion, #corruption, #nationalliberation, #classstratification, #exilepolitics, #armedstruggle
"On the 31st March, 1975, His Excellency the President Dr Kenneth Kaunda, addressing the Nation on both radio and television, announced the decision of the Zambian Government to establish a Special Commission of Inquiry to study the events and circumstances leading to Chitepo's death."
Report of the Special International Commission on the Assassination of Herbert Wiltshire Chitepo : Commission on the Assassination of Herbert Chitepo : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
On the 31st March, 1975, His Excellency the President Dr Kenneth Kaunda, addressing the Nation on both radio and television, announced the decision of the...
https://archive.org/details/yari-jamono
Yari jamono : Téere fent by Mamadu Jara Juuf; Mamadou Diarra Diouf; Séex Aliyu Ndaw; Cheik Aliou Ndao
Topics
#OSAD, #njàngat, #téeré, #metit
Fentaakon 8
https://archive.org/details/ngugi-lol
The Language of Languages: Reflections on Translation by Ngũgĩ wa Thiong'o
Topics
#translation, #literarytranslation, #linguistics, #sociolinguistics, #colonialism, #Africanlanguages, #PanAfricanism, #languagepolicy, #languagepolicies
With clear, conversational prose, this is the first book dedicated entirely to Ngũgĩ wa Thiong’o’s writings on translation.
Through his many critically acclaimed novels, stories, essays, plays, and memoirs, Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong’o has been at the forefront of world literature for decades. He has also been, in his own words, “a language warrior,” fighting for indigenous African languages to find their rightful place in the literary world. Having begun his writing career in English, Ngũgĩ shifted to writing in his native language Gikũyũ in 1977, a stance both creatively and politically significant. For decades now, Ngũgĩ has been translating his Gikũyũ works into English himself, and he has used many platforms to champion the practice and cause of literary translations, which he calls “the language of languages.”
The Language of Languages: Reflections on Translation : Ngũgĩ wa Thiong'o : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
With clear, conversational prose, this is the first book dedicated entirely to Ngũgĩ wa Thiong’o’s writings on translation.Through his many critically...
This volume brings together for the first time Ngũgĩ’s essays and lectures about translation, written and delivered over the past two decades. Here we find Ngũgĩ discussing translation as a conversation between cultures; proposing that dialogue among African languages is the way to unify African peoples; reflecting on the complexities of auto-translation or translating one’s own work; exploring the essential task translation performed in the history of the propagation of thought; and pleading for the hierarchy of languages to be torn down. He also shares his many experiences of writing across languages, including his story The Upright Revolution, which has been translated into more than a hundred languages around the globe and is the most widely translated text written by an African author. At a time when dialogues between cultures and peoples are more essential than ever, The Language of Languages makes an outspoken case for the value of literature without borders.
https://archive.org/details/fasihi-simulizi
Fani ya Fasihi Simulizi kwa Shule za Upili by Assumpta K. Matei
Topics
#fasihisimulizi, #Kiswahili, #shuleyaupili, #fasihi, #malezi, #vitabuvyarejea
"Fani ya Fasihi Simulizi kwa Shule za Upili kimeandikwa kwa lengo la kumfafanulia mwanafunzi tanzu na vipera vya fasihi simulizi kwa njia angavu na nyepesi.
Muhitaji yote ya silabasi ya shule za upili yameshughulikiwu kwa kina.
Mada zimejadiliwa kwa lugha rahisi na mifano anuwai ya uchanganuzi kutolewa.
Yapo maswali yaliyotolewa mwishoni mwa mada. Maswali haya yanatahini stadi zote za ufumbuzi. Mwishoni mwa kitabu kumetolewa majibu ya baadhi ya maswali ya mazoezi."
https://archive.org/details/nzila-ya-mpika
Nzila ya Mpika (la ruta del esclavo): Una aproximación lingüística by Jesús Fuentes Guerra
Topics
#lingüística, #lingüísticahistórica, #lingüísticadiacrónica, #Kikongo, #Kongo, #esclavitud, #comerciodeesclavos, #comercioAtlánticodeesclavos, #Áfricacentral, #cuba, #imperioespañol, #sigloXIX, #diásporaAfricana, #sociolingüística, #historia
Jesús Fuentes trata de precisar la oriundez de los esclavos que llegaron a la región central de Cuba, a la par que critica y enriquece otros trabajos sobre su historia y sus lenguas.
Nzila ya Mpika (la ruta del esclavo): Una aproximación lingüística : Jesús Fuentes Guerra : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Jesús Fuentes trata de precisar la oriundez de los esclavos que llegaron a la región central de Cuba, a la par que critica y enriquece otros trabajos sobre...
https://archive.org/details/setswana-en
Setswana-English-Setswana Dictionary by Z. I. Matumo
Topics
#Setswana, #translationdictionary, #translationdictionaries, #bilingualdictionary, #bilingualdictionaries, #lokwalo, #thanodi
"Based on the earlier editions, this new Setswana-English-Setswana Dictionary has been completely revised and enlarged to bring it up to date with the language needs of modern readers."
https://archive.org/details/iles-elles
Îles / Elles. Résistances et revendications féminines dans les îles des Caraïbes et de l'océan Indien (XVIIIe–XXIe siècles) by Valérie Andrianjafitrimo-Magdelaine; Marc Arino; Françoise Vergès; Nathalie Almar; Yolaine Parisot; Vicram Ramharai; Myriam Paris; Emeline Vidot; Markus Arnold; Emmanuel Bruno Jean-François; Véronique Bonnet; Corinne Duboin; Nicole Ollier; Cathy Jones; Chantale Meure; Philippe Le Treguilly; Valérie Boulain; Dominique Ranaivoson; Carpanin Marimoutou; Sandrine Bertrand; Loreley Franchina
Topics
#océanIndien, #Caraïbes, #archipels, #imperialismefrançais, #colonialismefrançais, #littératurefrancophone, #genre, #patriarcat, #creolité, #femmesetcolonisations, #historiographie, #littératuredescaraïbes, #îlesdAfrique
Dans le cadre de « dialogues transocéaniques » entre les îles des Caraïbes et de l'océan Indien, qui visent à défaire les conditionnements du regard critique porté sur les réalités socio-anthropologiques et sur l'histoire des divers mondes créoles, c'est à l'émergence des revendications et à la forme des contestations des femmes depuis le XVIIIe siècle que nous nous sommes intéressés dans cet ouvrage.
Îles / Elles. Résistances et revendications féminines dans les îles des Caraïbes et de l'océan Indien (XVIIIe–XXIe siècles) : Valérie Andrianjafitrimo-Magdelaine : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Dans le cadre de « dialogues transocéaniques » entre les îles des Caraïbes et de l'océan Indien, qui visent à défaire les conditionnements du regard...
La production des identités féminines est ici observée au fil des textes à travers les résistances aux discours de la norme, particulièrement violents et intrusifs, qui tentent de les catégoriser et de les naturaliser. L'évolution des rôles que les femmes ont conquis ou pour lesquels elles luttent est envisagée à travers des modalités diverses de représentations : productions littéraires - écrites et orales - et artistiques dans trois des langues des espaces créoles (français, anglais, créole réunionnais), historiographie, transmission des savoirs, des pratiques et des mémoires, discours et démarches politiques... Pour contrebalancer l'exclusive des points de vue extérieurs qui ont toujours régenté le regard que l'on a porté sur elles, cet ouvrage s'intéresse aux « subalternes », aux sans-grades, tout autant qu'aux écrivaines et artistes : à toutes celles, connues ou inconnues, dont la voix a pu porter pour s'élever contre des systèmes oppressifs autant que contre des représentations stéréotypées.
https://archive.org/details/bir-bugday-tanesi
Bir Buğday Tanesi by Ngũgĩ wa Thiong'o; Gül Korkmaz
Topics
#Kenya, #20yüzyıl, #sömürgecilik, #kolonicilik, #kolonyalizm, #müstemlekecilik, #britanyaimparatorluğu, #tarihiroman, #tarihikurgu, #MauMauİsyanı, #MauMauDirenişi, #KenyaKaraveÖzgürlükOrdusu, #KLFA
Bir Buğday Tanesi, Kenya'da 1952-1960 yılları arasında ilan edilen olağanüstü halle iç içe geçen yaşamları anlatırken, Kenya'nın bağımsızlık mücadelesini tarihsel gerçekler ışığında ortaya koyuyor. Cesaret ve korkunun, bağlılık ve ihanetin, beyaz güç ve siyah direnişin karşı karşıya geldiği incelikle örülmüş hikâyelerde kurgu ve gerçeklik el ele yürüyor.
Afrika edebiyatının en önemli isimlerinden Ngũgĩ wa Thiong'o'nun 1967'de yayımlanmış bu romanı, tevkif kamplarına gönderilenleri, beyazadamla savaşmak için ormana gidenleri, OHAL'i, kendi özgürlük mücadelesine ihanet edenleri, sömürüleni, sömüreni, zulümle, yoksullukla ve açlıkla savaşan, hayatta kalmak için direnen halkı anlatırken, 1963'te gelen bağımsızlıkla birlikte kazanılanları ve kaybedilenleri de sorguluyor.
https://archive.org/details/tangle-ft
Tangle: Poems by Rochelle Ward; Faizah Tabasamu; Jane Collins
Topics
#Caribbeanpoetry, #Caribbeanliterature, #StMartin, #SaintMartin, #SintMaarten, #Soualiga, #Swaliga
"Cover: Sundiata Lake, Nimojin Media Design.
Photography: Thema Bissereth, 2020; courtesy R. Ward, 2017."
https://archive.org/details/fanm-je-klere
Fanm Je Klere = Eyes Wide Open: Ayiti Leve Pye w by Zermatt Scutt
Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #pwezi, #pwezianKreyòl, #pweziKreyòlayisyen, #trilingualpoetry, #multilingualpoetry, #Haitianpoetry, #Haitianliterature, #poésiehaïtienne
Koleksyon Moriso Lewa: Papa Literati Kreyòl la
https://archive.org/details/benoit-batraville
Benoît Batraville et la guérilla caco contre l'occupation americaine (1918-1920) by Féguès Germain; Necka Brutus
Topics
#BenoîtBatraville, #cacos, #cacoïsme, #guérilla, #guerredelibérationnationale, #antiimpérialisme, #impérialismeaméricain, #étatsunis, #occupationdHaïtiparlesétatsunis, #Haïti, #histoiredHaïti, #Mirebalais, #biographie
Mirebalais : La génération de la longue vie
https://archive.org/details/wanawake-wa-tanu
Wanawake wa TANU. Jinsia na Utamaduni katika Kujenga Uzalendo Tanganyika: 1955-1965 by Susan Geiger; Elieshi Lema
Topics
#TANU, #wanawake, #Tanganyika, #Tanzania, #historiayaTanzania, #mapambano, #uzalendo, #ukoloni
"Wananchi wa Tanganyika walijipatia uhuru wao kutoka kwa Waingereza mwaka 1961 kupitia mapambano yaliyoongwozwa na jumuiya yenye nguvu chini ya uratibu wa chama cha TANU. Wanawake wazalendo walikuwa ni viongozi mashuhuri katika medani zote kwenye ngazi mbalimbali."
Wanawake wa TANU. Jinsia na Utamaduni katika Kujenga Uzalendo Tanganyika: 1955-1965 : Susan Geiger : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Wananchi wa Tanganyika walijipatia uhuru wao kutoka kwa Waingereza mwaka 1961 kupitia mapambano yaliyoongwozwa na jumuiya yenye nguvu chini ya uratibu wa...
https://archive.org/details/sapem-v-11-13
Southern African Political & Economic Monthly, Incorporating Southern African Economist: Vol. 11 No. 13 by Ibbo Mandaza; Matshobana Ncube; Guy Martin; Horace Campbell; Peter Vale; Trevor Harris; Georges Nzongola-Ntalaja; Mahmood Mamdani; Nyasha Masiwa; Joel Phiri; Simon Bright; Jabu Khanyile; Chinyamata Chipeta; Gilbert Mudenda; Archie Mafeje; Annie Barbara Chikwanha Dzenga; Patricia McFadden; Owen Sichone; Patrick Ncube
Topics
#SAPEM, #SAPESTrust, #SouthernAfrica, #Angola, #Angolancivilwar, #southafrica, #Azania, #GreatLakes, #AfricanGreatLakes, #GreatLakesregion, #Congo, #DRC, #RDC, #Zambia, #Zimbabwe, #genderinAfrica, #migration, #refugees, #debt, #SADC, #Africanpolitics, #Africaneconomics, #economicsofAfrica, #politicsofAfrica
Issue of a periodical published by Southern Africa Printing & Publishing House. Some back issues can be found at https://sapes.org.zw/southern-africa-political-economic-magazines/
Southern African Political & Economic Monthly, Incorporating Southern African Economist: Vol. 11 No. 13 : Ibbo Mandaza : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Issue of a periodical published by Southern Africa Printing & Publishing House. Some back issues can be found...
https://archive.org/details/sou-travaye
Sou Travayè Agrikòl yo nan peyi a (Yon ti rale sou istwa ak sou kèk pwoblèm òganizasyon-yo) by Michel Hector
Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #Kreyòl, #creole, #òganizasyontravayè, #travayèagrikòlyo
Fondasyon Ulrick Joly pou Edikasyon Sendikal ak Etid Mouvman Sosyal yo (F.U.J.E.S.E.M.S.)
https://archive.org/details/masimba-ZWW
Masimba: Nyaya pfupi dzakanyorwa nemadzimai eZimbabwe Women Writers by Chiedza Musengezi; Keresia Chateuka; Virginia Mupondi; Colette Mutangadura; Chakambodei Chirandu; Memory Rugedhla; Pelda Hove; Barbara Makhalisa; Emma Chitehwe; Elizabeth Jackson; Winnie Zulu; Mapira Silitha; Precity Mabuya; Musi Gloriosa Katerere; Ruth Gabi; Ruby Magosvongwe; Valeria Chaukura; S. Makamanzi; Margaret Nzuwa; Virginia Phiri
Topics
#chiShona, #ZimbabweWomenWriters, #ZWW, #nganonyorwa, #Uvaranomwe
"Masimba ibhuku rizere manzwi amadzimai."
https://archive.org/details/tobago
The Changing Society of Tobago, 1838-1938: A Fractured Whole by Susan E. Craig-James
Topics
#Tobago, #historyofTobago, #TrinidadTobago, #TrinidadandTobago, #socialhistory, #historyoftheCaribbean, #Caribbeanhistory, #sugarplantations, #agriculture, #abolitionofslavery, #plantationeconomy, #plantationeconomies
Volume I: 1838-1900
Volume II: 1900-1938
https://archive.org/details/mawu-otsutsana
Mawu Otsutsana by Janet Dithi; Jones Phiri
Topics
#Chichewa, #Chinyanja, #Cinyanja, #ubwana, #mabuku, #aná
"Mabuku a Ana Aang'ono"
https://archive.org/details/maji-maji-1
Records of the Maji Maji Rising, Part One by G. C. K. Gwassa; John Iliffe
Topics
#MajiMajiRising, #MajiMaji, #MajiMajiUprising, #MajiMajiRebellion, #anticolonialism, #germancolonialism, #germanimperialism, #germanempire, #historyofTanzania, #Tanzanianhistory, #VitavyaMajiMaji, #germaneastAfrica
Historical Association of Tanzania Paper #4
It does not seem like there was ever a part 2
https://archive.org/details/chansons-du-manidem
Kamerun - Chansons du Manidem / Manidem Songs by Djala Li Lon
Topics
#UniondesPopulationsduCameroun, #UPCMANIDEM, #RubenUmNyobè, #SolomonMahlangu, #AntiApartheid, #NamibianWarofIndependence, #Sowetouprising, #FelixRolandMoumié, #ErnestOuandie, #Unionnationalecamerounaise, #AhmadouAhidjo, #chantderévolte, #agitprop, #chansonsprotestataires, #antiimpérialisme, #Kamerun, #Cameroun, #Cameroon, #Ɓàsàa, #Kamtok
Kamerun - Chansons du Manidem / Manidem Songs : Djala Li Lon : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
L'Union des Populations du Cameroun a été interdite au Cameroun en 1955 et en France en mai 1963. Les leaders étudiants de l'UPC en France avaient été...
L'Union des Populations du Cameroun a été interdite au Cameroun en 1955 et en France en mai 1963. Les leaders étudiants de l'UPC en France avaient été expulsés pour avoir manifesté contre l'assassinat de Patrice Lumumba. Sous le régime du président Ahidjo, les jeunes ont pris l'initiative, avec la bénédiction de quelques aînés, d'entretenir la flamme de l'UPC. En 1974, cet engagement a donné naissance à la première structure clandestine de l'UPC: LE MANIDEM. Parmi ses techniques de communication clandestine, le MANIDEM, à l'instar d'autres mouvements révolutionnaires, disposait d'un orchestre pour diffuser sa propagande. Cet orchestre avait un nom: "Djala Li Lon", qui signifie "le crabe de mon pays" en langue Bassa. L'orchestre a été fondé en 1974 par Yves Beng, un professeur de mathématiques originaire de Rouen en France. Son jeune frère Alain joue de la basse. Louka Basile, Samuel Mack-Kit et Ndema Alexis en font également partie, tandis que Suzanne Kala Lobe en est la principale féminin chanteuse.
Les textes des chansons sont en l'une des langues nationales kamerunaises (Ɓàsàa) en français ou en « pidgin-english » ou « kamtok ».
https://archive.org/details/dhoruba
Écrits Politiques / Politische Schriften / Political Writings : When you look for him in the whirlwind, he's already gone by Dhoruba Bin Wahad; Greg Thomas; Jann Marc Rouillan
Topics
#BlackLiberationArmy, #antiimperialism, #antiimpérialisme, #Antiimperialismus, #BlackPanthers, #BlackPantherParty, #antiblackness, #négrophobie, #rassismus, #libérationnoire, #SchwarzeBefreiung, #Blackliberation
« Ces textes de Dhoruba Bin Wahad, écrits tout au long des dernières décennies, connectent ces luttes et les analysent en faisant toujours l’effort de les lire à l’aune des réalités matérielles des populations Noires aux Etats-Unis, de la population carcérale, du peuple palestinien et des autres peuples africains du début des années 1970 à aujourd’hui. »
Écrits Politiques / Politische Schriften / Political Writings : When you look for him in the whirlwind, he's already gone : Dhoruba Bin Wahad : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
« Ces textes de Dhoruba Bin Wahad, écrits tout au long des dernières décennies, connectent ces luttes et les analysent en faisant toujours l’effort de...
https://archive.org/details/nsiirin
Ciraŋba nsiirin by Justine Fayama
Topics
#ߖߎ߬ߟߊ߬ߞߊ߲, #Julakan, #gafe
Koudougou : Impression SEDELAN
https://archive.org/details/artists-support-black-liberation
Artists Support Black Liberation: Art Exhibit & Auction by John Brown Anti-Klan Committee; New Afrikan People's Organization; Cliff Joseph
Topics
#art, #artauctions, #artexhibitions, #activistart, #NewAfrikanPeoplesOrganization, #MalcolmXCenterforBlackSurvival, #MalcolmXCenter, #ElBohio, #LaGaleria
Booklet for an art show held in the 1980s. Includes a listing of all the artworks that were [planned to be] displayed.
https://archive.org/details/negarrik-ez
Negarrik Ez, Haurra by Ngũgĩ wa Thiong'o; Pernando Barrena
Topics
#euskara, #Kenya, #Afrikarliteratura, #MauMaumatxinada, #MauMau, #KLFA, #kolonialismo
Tafalla : Editorial Txalaparta
https://archive.org/details/grandes-lignes-au-cameroun
Les grandes lignes de la situation au Cameroun by Union des populations du Cameroun
Topics
#Kamerun, #Cameroon, #GuerreduCameroun, #UniondespopulationsduCameroun, #ImperialismeFrançais, #répressiondelÉtat, #mouvementsdelibérationnationale, #contreinsurrection, #néocolonialisme, #Luttesouvrières, #Luttearmée, #ArméedelibérationnationaleduKamerun, #antiimpérialisme
Sommaire
Introduction
Chapitre I : La vie politique au Kamerun à l'ère de la dictature néo-colonialiste
Chapitre II : Les dures conditons des travailleurs kamerunais
Chapitre III : Misère sociale
Chapitre IV : La résistance nationale
Conclusion
Les grandes lignes de la situation au Cameroun : Union des populations du Cameroun : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
SommaireIntroductionChapitre I : La vie politique au Kamerun à l'ère de la dictature néo-colonialisteChapitre II : Les dures conditons des travailleurs...
https://archive.org/details/prizonye-jakmel-la
Prizonye Jakmèl la: Yon Pyès Teyatral an Kreyol by Nicole Titus
Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #Kreyòl, #creole, #teyat, #sante
"Prizonye Jakmèl la se yon pyès teyatral sosyal ak psikolojik ki ekri apre yon ensidan an 1996, kote 88 timoun te mouri ann Ayiti apre to te bwè siwo pou grip fèt avèk materyèl ki te kontaminen an Chin."
https://archive.org/details/o-tama-uli
O Tama Uli: Melanesians in Western Samoa by Malama Meleisea
Topics
#Samoa, #Melanesiandiaspora, #plantations, #plantationlabor, #genderedlabor, #germancolonialism, #germanimperialism, #germanempire, #indenturedservitude
"O Tama Uli is an historical account of Melanesian indentured labour in Western Samoa."
https://archive.org/details/bammeelu-kocc-barma
Bàmmeelu Kocc Barma : Téereb nettali by Bubakar Bóris Jóob; Boubacar Boris Diop
"Njéeme Pay, taskatu xibaar bu siiw ci Senegaal, moo toog bés këram dégg ci rajoy réew mi ne Joolaa bi, bato bi daan lëkkale Sigicoor ak Ndakaaru, suux na. Bàmmeelu Kocc Barma day delsi ci jéyya ju tiis jooju, di sargal ñi ci faatu ñépp, di jéem a yeewaale yit askan wi ngir lu ni mel bañ noo dalati. Waaye Njéeme yemul foofu: dafa nuy fàttali yit jaar-jaaru ndem-si-Yàlla ji Kinne Gaajo, fentaakon bu mag bu fiy taalifam yéemoon Afrig ak àddina si yépp. Ñoom ñaar nag, ay xariti benn bakkan, ay doomi-ndey, lañu woon, mu xamaloon ko lépp. Looloo tax Njéeme Pay di dànkaafu jàngkat bi, naan ko: bul jàppe Bàmmeelu Kocc Barma ni téereb nettali doŋŋ, téereb dekkali la tamit. Yokk na ci sax ne “fey bor, féddali kóllëre ak sàmm sama kàddu ñoo ma ko tax a bind…”"
https://archive.org/details/black-voices-hf
Black Voices from Harper's Ferry: Osborne Anderson and the John Brown Raid by Jean Libby; Osborne Perry Anderson
Topics
#OsbornePerryAnderson, #harpersferry, #harpersferryraid, #johnbrown, #slaveinsurrection, #slaveuprising, #unitedstatesofamerika, #historyofvirginia, #historyofwestvirginia, #historyofslavery, #socialhistory
"Shown together from their far-flung points of origination, the role of the black community around Harpers Ferry is obvious in far greater significance than has been previously credited." - introduction
Black Voices from Harper's Ferry: Osborne Anderson and the John Brown Raid : Jean Libby : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Shown together from their far-flung points of origination, the role of the black community around Harpers Ferry is obvious in far greater significance than...
https://archive.org/details/maji-maji
Kumbukumbu za Vita vya Maji Maji: Sehemu ya Kwanza, 1905-1907 by G. C. K. Gwassa
Topics
#VitavyaMajiMaji, #MajiMaji, #historiayaTanzania, #Afrikayamasharikiyakijerumani, #ukoloni, #dolalaujerumani
Chama cha Historia cha Tanzania Kijitabu cha Kiswahili cha Kwanza
https://archive.org/details/riviere-de-sang
Rivière de Sang : Enquêtes sur les morts non élucidées qui ont marqué le Cameroun by Arol Ketchiemen
Topics
#Kamerun, #Cameroun, #magnicides, #meurtres, #histoireduCameroun, #histoireduKamerun, #assassinats
« Dans l’histoire contemporaine du Cameroun, on dénombre une kyrielle d’affaires criminelles non élucidées et faisant généralement l'objet de classements sans suite. Aucun véritable effort n’est fait pour élucider ces crimes, ou encore pour obtenir justice pour les victimes comme cela se fait ailleurs, notamment à travers de véritables enquêtes, des ouvrages, des films/documentaires.
Ce livre vient donc combler ce vide. Toutefois, il n’a pas la prétention de vouloir élucider toutes les affaires qui y sont mentionnées. Son objectif est de relancer les questionnements autour de ces crimes, de susciter le débat, de pousser de potentiels témoins à parler, d’entretenir ces affaires dans les mémoires, de relancer les questions sur les mobiles et les auteurs, d’alimenter la mémoire collective, de vaincre l’oubli et d’apporter la paix aux familles des victimes.
Rivière de Sang : Enquêtes sur les morts non élucidées qui ont marqué le Cameroun : Arol Ketchiemen : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
« Dans l’histoire contemporaine du Cameroun, on dénombre une kyrielle d’affaires criminelles non élucidées et faisant généralement l'objet de...
Ce livre aborde une vingtaine d’affaires de morts non élucidées au Cameroun de 1960 à 2013. Ainsi donc, dans quelles circonstances ont été tués Osendé Afana, Marthe et Félix Moumié ? Où se trouvent leurs dépouilles ? Qui est Nya Thaddée ? A-t-il tué les missionnaires protestants Roland Vald-vogel et Liliane Markoff ? Qui a décimé la famille Mpondo à Douala ? Que sont devenus les assassins de Vincent Dikoum ? Quelles sont les circonstances autour de la mort du Pr Joseph Tchundjang Pouemi ? Que s’est-il passé au quartier Congo en 1960 et à l’institut privé Monthé en 1988 ? Alors qu’ils étaient au sommet de leur carrières, Zanzibar et Kotto Bass ont été arrachés à la vie comme un oiseau en plein vol : que s’est-il passé ?
Ce livre aborde aussi plusieurs autres affaires sensibles : les 9 disparus de Bépanda, la disparition de Guérandi Mbara, l’assassinat de Narcisse Djomo Pokam, la mort de René Journiac, le suicide de monsieur Pewé, le train de la mort, l’assassinat du jeune étudiant Njongoué Kamga Collins, les assassinats du père Engelbert Mveng, Mgr Yves Plumey et les sœurs religieuses de Djoum etc. »
Ce livre aborde aussi plusieurs autres affaires sensibles : les 9 disparus de Bépanda, la disparition de Guérandi Mbara, l’assassinat de Narcisse Djomo Pokam, la mort de René Journiac, le suicide de monsieur Pewé, le train de la mort, l’assassinat du jeune étudiant Njongoué Kamga Collins, les assassinats du père Engelbert Mveng, Mgr Yves Plumey et les sœurs religieuses de Djoum etc. »
https://archive.org/details/pa-saka-kara
Pa saka kara by Aart G. Broek; Lucille Berry-Haseth; Silvio F. Jonis; Hubert H. Lemmens; Rudy H.J. Lourents; Sidney M. Joubert; Olimpio E. Sint Jago; Hilda Frederika; Nilda M. Geerdink-Jesurun Pinto; Pierre A. Lauffer; Isbelia M. Goeloe; Hubert Wanga; Celsio Luisa; Heske Levisson; Cola Debrot; Carel de Haseth; Jossy M. Mansur; Jossy Tromp; Julio Maduro; Denis Henriquez; Wim J.H. Baart; Ernesto E. Rosenstand; Anthony Jamanika; Philomena Wong; Pedro R. Velásquez; Papy Cicilia; Ruben A. Odor; Belén Kock-Marchena; Frank Williams; Bèti Doran; Vi Coco; Elis Juliana; Arthur L. Tjin-Kon-Fat; Roland Colastica; Barche Baromeo; Enrique Muller; Renée Hendrikse-Rigaud; Mila Palm; Marie-Céline Hendrikse; Nydia Ecury; Lupe Reyes; Mickey Hart; Charles Gomes Casseres; Ilse Winkel Risseeuw; Walter Palm; Federico Oduber; Shon Kolá; Nicolaas van Meeteren; Rien Hasselaar; Vicente Tromp; May Henriquez; Han Kamerling; René A. de Rooy; Julio Perrenal; P.P. Medardo de Marchena; Ana Thodé; Tuyuchi; Boy Dap; Rignald S. Recordino; Padú Lampe; Rudy Plaate; Agustín Bethencourt; Cobi; Ipi; Maria Radulphus; Joseph Sickman Corsen; F.J.A. van den Donk; P.J. Poiesz; Willem M. Hoyer; F. Pietersz; W.J. Walboomers; Stephan van de Pavert; A. de C.;
B.J.F. Antonius Krugers; Emilio H. Davelaar; John S. Panneflek; Ernesto Petronia; Willem E. Kroon; Pedro Pablo Medardo de Marchena; Manuel A. Fray; Jozef S. Sint Jago; Simón Miguel Suriel; Aurea Rosario; Luis H. Daal; René F. Römer; Raúl G. Römer; Padú Lampe; Hubert E. Booi; Remigio Mathilda; Piet Eelvelt; René de Rooy; Enrique Goilo; Pablo Alex Jesurun; Frank Martinus Arion; Carlos A. Nicolaas; Guillermo E. Rosario; Tip Marugg; Nicolás A. Piña; H.B.R. Evers; Wilfrido Justina; José Geerman; Tomas Figaroa; Amador Nita; E.A. Victoria; Zack Gilbert; Charles Corsen; Luc. Tournier; Jules Ph. de Palm; Edward A. de Jongh; Charles E. Boom; Ornelio Martina; Guillermo Tharcisio Pieters Kwiers; Robert Henriquez; Eddie Pieters Heyliger; Antoine J. Maduro; Shrinivasi; Oscar E. 'Papachi' van Kampen; Angel Salsbach; Pacheco Domacassé; Eric La Croes; Siegfried Silvanie; Gibi Bacilio; Mario Dijkhoff; Ramón Todd Dandaré; Frank A.J. Booi; Nena Bennett; Henry Habibe; Tico Croes; Gladys J. do Rego-Kuster; Lydia Marchena; María Diwan; Imelda Valerianus-Fermina
Topics
#literatura, #historia, #antologia, #Papiamentu, #IslananABC
tomo I: historia di literatura Papiamentu
tomo II i III: antologia di literatura Papiamentu
https://archive.org/details/pan-africanism-or-neo-colonialism
Pan-Africanism or neo-colonialism?: the bankruptcy of the O.A.U. by Elenga Mbuyinga; Moukoko Priso; Woungly-Massaga; Union des Populations du Cameroun; UPC-MANIDEM
Topics
#PanAfricanism, #PanAfricanismHistory, #OrganisationofAfricanUnity, #AfricanUnionAU, #RevolutionayPanAfricanism, #Neocolonialism, #MarxismLeninism, #antiImperialism, #MarxisminAfrica, #Marxianeconomics, #AfricaEconomicintegration, #AfricaPoliticsandgovernment, #anticapitalism, #Socialism
"[...] This is much more than a history of the O.A.U.'s over the past 18 years. It is a manifesto suggesting how to achieve real Pan-African Unity - which can only come about with the abolition of petty-bourgeois regimes and the pursuit by Africa's workers and peasants of a socialist economic path.
Pan-Africanism or neo-colonialism?: the bankruptcy of the O.A.U. : Elenga Mbuyinga : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
[...] This is much more than a history of the O.A.U.'s over the past 18 years. It is a manifesto suggesting how to achieve real Pan-African Unity - which can...
This book has already been through two editions in French. It reflects the maturing analysis of one of Africa's oldest and most radical nationalist movements, the Union des Populations du Cameroun (U.P.C.). The author, Elenga Mbuyinga [nom de plume of Moukoko Priso], has skilfully combined a scholarly analysis with a clear political intention: to show that there has been, over the past two decades since independence in Africa, an ineluctable relationship between bourgeois rule, economic failure, and continental disunity.
The politically explosive argument is developed through analysing the dominant tendencies of Western capitalism since 1960, and the consequence these have had for the evolution of the economies of African countries. Having outlined the failure to solve the problems of poverty, the author recounts the parallel failure at the political level - what he calls Pan-African Demagogy. And he does not spare even many of the self-proclaimed revolutionary regimes like Guinea-Conakry, from criticism. Using a rich series of examples, the bankruptcy of the O.A.U. is outlined, and the economic and political requirements for Revolutionary Pan-Africanism set out."
The politically explosive argument is developed through analysing the dominant tendencies of Western capitalism since 1960, and the consequence these have had for the evolution of the economies of African countries. Having outlined the failure to solve the problems of poverty, the author recounts the parallel failure at the political level - what he calls Pan-African Demagogy. And he does not spare even many of the self-proclaimed revolutionary regimes like Guinea-Conakry, from criticism. Using a rich series of examples, the bankruptcy of the O.A.U. is outlined, and the economic and political requirements for Revolutionary Pan-Africanism set out."
