🧵 1/21

📢 ¡Extra! ¡Extra! En primicia para la gente del #fediverso aquí está nuestro libro infantil.

Esperamos que este libro haga las delicias de los mayores y los peques de la familia y que lo compartáis con vuestras amistades.

Se llama "Mamá, ¿ Por qué hay una pequeña nube en casa?"

🧵 2/21 ¿Sabes lo qué es la nube?

Es donde viven los datos.
Pero no viven en los ordenadores de tus amigos sino que viven en empresas del #Tecnocapitalismo .

Para vivir allí necesitan consumir mucha energía que provoca más #CambioClimático .

Necesitan beber mucha agua para refrigerarse lo que provoca más #Sequía

🧵 3/21 La oficina es un lugar aburrido en el que la gente grande van a hacer cosas aburridas.

La gente grande iban a la oficina porque los servidores estaban allí.

La gente grande siguen yendo a la oficina a teletrabajar porque sus jefes les obligan.

@tunubesecamirio yo voy a la oficina porque mi trabajo presencial es necesario en su mayoría (se puede trabajar en oficina y a su vez que esta esté en una fábrica y ser tú el que monta todo), además de para socializar, y si es necesario organizarme cuando toque.

🧵 4/21 La oficina es donde la gente grande se enfada y dice palabrotas.

La oficina es donde los jefes explotan a las trabajadoras, extraen su plusvalía y les obligan a tareas alienantes.

Trabajos de caca.

Para teletrabajar no es necesario usar la nube del tecnocapitalismo.

🧵 5/21 Pero ... ¿Sabías qué algunos servidores no son aburridos?

Podrían beber menos agua y consumir menos energía.

Podrían no vivir en #MacrogranjasDeDatos y venirse a vivir a tu casa.

Te voy a contar lo que pasó en mi casa

🧵 6/21 Una noche oí a papá y mamá primero llorar, después decir palabrotas y finalmente reír.

Al día siguiente me dijeron que dejaban sus trabajos, montaban una cooperativa con sus amigos y que una pequeña #nube se venía a vivir a casa.

🧵 7/21 La nube era una cajita negra que parpadeaba.

Dentro vivía INTERNET

🧵 8/21 Mamá instaló y configuró a pequeña nube. Papá lo enchufó a las placas solares de casa.

¡ Qué fácil todo !

🧵 9/21 Ahora mamá podía trabajar con #softwareLibre y no con el software privativo que le obligaban a usar en la aburrida oficina.

Podíamos compartir fotos manteniendo la privacidad.

🧵 10/21 Mantenían también la #privacidad de los cliente y hacían #asambleas con la otra gente grande de la #cooperativa
🧵 11/21 Gracias a esta nube podía jugar a #doom desde el cole, charlar con mis compas del #fediverso y con #xmpp preparar acciones contra Burger King, Campos de Golf y Jets privados.
🧵 12/21 Y aunque mi perro Kropotkin se haga pipí encima del ordenador los datos siguen #cifrados y guardados en pequeña #nube

🧵 13/21 Sabes que con pequeña nube mantienes tu soberanía, aprendes a trastear e imaginar otra #Internet posible.

¡ Viva la Soberanía Digital !

🧵 14/21 Pero no todo el mundo piensa así.
🧵 15/21 A algunos niños de clase les gusta presumir de sus ordenadores manzana, de su #software que no es suyo y de tener sus datos en las nubes de otros.
🧵 16/21 Esos niños se ríen de tu pequeña nube, dicen que eres una #friki . Pero da igual, ¿Sabes por qué?

🧵 17/21 ¡ Porque ellos están celosos !

Están atrapados en la Internet de caca que el #tecnocapitalismo ha impuesto.

Ya no son capaces de imaginar algo mejor.

Con nubes propias, software libre, redes descentralizadas y tecnología que no haga daño al planeta.

🧵 18/21 Los niños envidiosos observan las luces de tu pequeña nube funcionando mientras palpan sus barrotes.

Las luces hacen: ¡ Poporipó-Poporipó !

🧵 19/21 Me alegro de que Papá, Mamá y el perro Kropotkin sean capaces de imaginar otros mundos y tecnologías posibles.
🧵 20/21 ¡ Tú también puedes !

🧵 21/21 Fin.

El libro modificado (el bueno) puede descargarse en pdf desde aquí: https://tunubesecamirio.com/2023/08/16/libro-infantil-ya-disponible-para-descargarse/

Se publicó en 2007 un libro escrito por Tom O’Connor e ilustrado por Jill Dublin. La temática un tanto extraña para tratarse de un libro infantil, se llamaba «Mommy, Why is there a Server in the House?» que traducido sería algo así como «Mamá, ¿Por qué esta ese servidor en casa?».

Se trataba de un material promocional para que compraras una licencia del Windows Home Server (que se descontinuó en 2012).

Nosotras no hemos podido dejar pasar la oportunidad de hacer nuestra versión. Una versión en castellano que hemos llamado «Mamá, ¿ Por qué hay una pequeña nube en casa?»

Esperamos que este libro haga las delicias de los mayores y los peques de la familia y que lo compartáis con vuestras amistades.

Mamá, ¿Por qué hay una pequeña nube en casa? – Tu Nube Seca Mi Río

@tunubesecamirio Interesante hilo como interesante la idea del PDF. Lástima que lo hayáis hecho con capturas de imágenes lo que hace que sea inaccesible para lectores de pantalla.
@tunubesecamirio Awesome! Can we help translate this in other languages somehow? 👶
@myoan
We will release the translated version in a few weeks.
Thanks in advance.!
@tunubesecamirio ¡Está genial! Enhorabuena y gracias por el buen rato de lectura. Ahora nos toca a les demás difundirlo ;) ¡Ánimo con la campaña y salud!

@ochodoscuatroediciones
Me alegro un montón que os haya gustado. Nos hemos divertido mucho haciéndolo.

El original es para leerlo, creo que sus autores estarían más cómodos con nuestra versión.

@tunubesecamirio tiene muy buena pinta 👍

@tunubesecamirio mola, pero la verdad es que me parecen conceptos bastante complejos para un niño. (a parte de que no veo a un niño pequeño jugando al Doom)

Aunque imagino que es mas para los mayores que para los peques.

@ratwave
Efectiviwonder . No creo que les niñes pillen las referencias a Marx, Graeber Y Kropotkin.
@tunubesecamirio nada, asi van aprendiendo 😂
@tunubesecamirio la verdad es que a parte me siento bastante identificado ya que dentro de poco intentaré pasar mi instancia de mastodon de la nube de hetzner a local. 🤞
@tunubesecamirio me parece una pasada!!!
@andrewgartzea
¡Gracias! Nos hemos divertido mucho haciéndolo