At the #BachoTeX meeting, Mikael Sundqvist gave a step-by-step workshop for setting up a #ConTeXt document layout (similar to books by Edward Tufte).

Here are the slides:
https://www.gust.org.pl/bachotex/2023-pl/presentations/msundqvist-1-2023.pdf

Officially recommended reading!