apilsetasby Iwona Aleksandrowicz
the_halmaturus (moving to FireFish)@apilsetas
!B
#BildBeschreibung
#PictureDescription
(english below)
Das schwarzweiße Bild zeigt eine sehr ärgerlich schauende weiblich aussehende Person. Sie trägt eine altmodische helle Badekappe mit Noppenmuster.
Sie hält beide Hände seitlich an den Kopf. Dabei sind die Daumen unter dem Kinn platziert, die Handfläche leicht zur Kammera zeigend und die zusammenliegenden Finger an die Schläfe gestützt. Beide Arme liegen eng am Körper an. Die Arme und Schultern sind unbedeckt. Brust und abwärts sind in einem straff gewickelten dünnen, rilligen Stoff gewickelt. Könnte auch ein Handtuch oder Kleid sein.
Der Hintergrund wird von alten Mauern dominiert, erinnert mich an eine alte Villa.
====
The black and white picture shows a very angry looking female. She is wearing an old-fashioned bright bathing cap with a knobby pattern.
She holds both hands to the sides of her head. At the same time, the thumbs are placed under the chin, the palm pointing slightly toward the ventricle, and the fingers, which are together, are resting against the temples. Both arms are close to the body. The arms and shoulders are uncovered. Chest and downward are wrapped in a tightly wound thin, grooved fabric. Could also be a towel or dress.
The background is dominated by old walls, reminds me of an old villa.