Une vache des highlands. Ma voisine depuis 2 mois. Elle ne m'aime pas, et elle n'aime pas mon vélo. De mon côté, je trouve ses cornes effrayantes, et j'aime pas son mari.
On se regarde souvent en chiens de faïence, du coin de l'œil. Je pense quelle regarde surtout le vélo, et je sais qu'elle se doute que mon regard passe sans cesse de ses cornes au taureau.
Il y a une barrière culturelle entre elle et moi.
Un vrai schisme.
En acier galvanisé.
Heureusement.
A highland cow. My neighbor for 2 months. She doesn't like me, and she doesn't like my bike. Personally, I find her horns scary, and I don't like her husband.
We often look at each other like earthenware dogs, out of the corner of our eyes. I think she mostly looks at the bike, and I know she suspects that my gaze constantly shifts from her horns to the bull.
There is a cultural barrier between her and me.
A real schism.
In galvanized steel.
Fortunately.
Clemmm ⏚