@AliveDevil
I recently setup #Navidrome and am well impressed. It has a web interface to stream from but it also supports using apps that use the #subsonic API.. I've been using #substreamer which is on the app stores

https://www.navidrome.org/
https://substreamerapp.com/

You can setup user accounts for others to login and see the entire library and stream whatever they fancy. What i really like is generating share links to share playlists/albums etc with others without them needing an account