Many academics in both Ukraine and the UK are horrified by the Putin-enabling posturing of far-left factions within the UCU