The long read: Her hit book Doughnut Economics laid out a path to a greener, more equal society. But can she turn her ideas into meaningful change?