Francis Augusto MedeirosOk, litt kontroversielt dette her, men måtte skrive litt om det:
https://gebrokkennorsk.no/gebrokkennorsk/norsk/dialekt/2023/04/29/dialekt-bruk-og-forståelse.html
Kraksen@francis Eg er sjølvsagt partisk her, men som nordlending snakkar eg sjølvsagt dialekt med både den svenske sambuaren min, familien hennar og andre svenskar.
Det finst ingen normert norsk, berre «eliten frå Oslo», og det er uaktuelt å gjere meg til osloværing og slette ut identiteten min berre fordi eg skal snakke med nokon sørfrå. Eg prøvar sjølvsagt å tilpasse meg mottakar og kan pynte på nokre ord, som «hvilken» for «kva slags» og «hode» for «hau», men det kjennest falskt kvar gong.
@kraks Ut fra det du sier får jeg inntrykk at du gjør mer enn jeg er vant til når det gjelder tilpasning av dialekt til gjensidig forståelse.
Men mange andre mener at dette er veldig vanlig, så jeg tar dette med meg og kanskje burde jeg ser et større bilde enn det jeg har sett til nå.
@francis Og når det gjeld å «spare folk frå å trenge å bli utsett for dialekt» så må eg berre seie at eg på ingen måte ønsker å spare korkje søringar eller utlendingar frå å oppleve at Noreg er meir enn Oslo. Noreg består som alle andre land av mange ulike erfaringar og identitetar – hos oss særleg på grunn av geografi.
Eg håpar utlendingar er nysgjerrige og interesserte i det breiare Noreg, og ingen nordmenn sørpå fortener å «sleppe» å forhalde seg til oss andre der ute. #NorskTut