@neillans I use both Notion and Todoist to track things. Both of them will sync across multiple platforms and both are free (unless you want notifications in Todoist).

I use Notion for larger projects that have a lot more moving pieces and subtasks, and Todoist for more of the daily or one-off stuff