teh_daemon
Christian FriedrichWir alle, Zug. Wir alle.
Pipi Langstrumpf@friedelitis ich fühl's.
Yaoi Box Balloon@friedelitis Schon im meinen Kopf kommt das alte Lied, "On the National Express..."
Bluedepth@friedelitis I don't speak German at all, but I fully and totally understood this right here. :)
BrisVegas
Cornelia Krause@friedelitis Ich bin mal vor ein paar Jahren spät abends aus einem ICE ausgestiegen, auf dem stand: Der ICE ist müde und geht jetzt schlafen 😍
The Dan@friedelitis I did not need to know the language to understand this.
Luke in Windsor@friedelitis I’d really love that on a tshirt.
Anna Tennent@friedelitis my dearly departed Dad would have absolutely loved this
Tor Kingdon
Hyoun Park@friedelitis Dieser lahme Zug hat einen Darwin-Tag.
“But I am very poorly today & very stupid & I hate everybody & everything.“
Michał Nierebiński
David@friedelitis i love that zug is train. it's the sound they use to make
@friedelitis zug zug zug zug zug zug train train
Alanna 🏳️🌈🏳️⚧️
stevenray@friedelitis so true 😂😂
gavinisdie 
@friedelitis I don't speak German, but I'm guessing that translates to English as "I am kaput" / "I am broken"
Giftspatz@friedelitis bin heute auch so kaputt
Rob Cottingham (OLD ACCOUNT)@friedelitis I knew this couldn't translate to "That'll do, Pig. That'll do." but I held out hope nonetheless.
Glorrion@friedelitis Ich hätte den Zug mitfühlend getätschelt und "Alles wird gut" gemurmelt. 🥺
Hertog
Ulrich K.Ich geh kaputt - wer geht mit?
ThunderOwl@friedelitis "Mein Lokführer ist betrunken"
Dr Robert N. Winter@friedelitis We are experiencing the same thing down under...
___In Sydney, "Ich bin kaputt" translates roughly as
"With an election coming up, this was *not* Demonic Parrothead's fault!"
Cassian [main]@friedelitis I love that you don't have to speak German to appreciate this post.
Paul Marrow 🇪🇺@friedelitis Ein Problem, nicht war?
Merlin.2160p.BDRip.x265.10bit@friedelitis habe letztens den gleichen Zug, am gleichen Gleis, aber mit anderer interessanter Nachricht gesehen: https://toot.kif.rocks/@ruhrscholz/109915262379472635
Merlin.2160p.BDRip.x265.10bit (@[email protected])
Angehängt: 2 Bilder „Psst, the train is asleep“
Tigerfort@friedelitis
This reminded me of my favourite station announcement ever (at Reading station in the UK):
[Irritated sounding local accent] "The train at platform six isn't going anywhere, because it's knackered."
This reminded me of my favourite station announcement ever (at Reading station in the UK):
[Irritated sounding local accent] "The train at platform six isn't going anywhere, because it's knackered."
BLÅHAJ Ketos
Mads B. Klinkby 🌻
Francesco Schwarz@friedelitis That sums it up.
nikoAch du armer!!!! 😪
Kim Possible@friedelitis Bestimmt
John Caveney woke is me🛠️
Joeydeziks
Mycams@friedelitis und ich auche! Aber alles Gute
Isaac Rabinovitch@friedelitis The loan word "kaaput" has always been part of my vocabulary. But I never realized how versatile the word is in the original German!
@isaac32767 enjoy our language :)
moved to tech.lgbt@friedelitis I love it when I completely understand a joke in another language. 😂
HistoPol (#HP) 🏴 🇺🇸 🏴
Ultras_Luhmann@friedelitis Ich bins, Ben Zin-Diesel. Haste mich wohl schon begraben, Brudi. Hahaha
Grosses@friedelitis
Ist das diese "Künstliche Intelligenz"?
Ist das diese "Künstliche Intelligenz"?
toastergirlwtf literally me
ArneBab@friedelitis Das ist süß — danke!
⁂ Fish Id Wardrobe@friedelitis I am strangely proud that I had enough knowledge of German to understand that.
sonja@friedelitis @garthderby my german is terrible but i got that one.
ARGVMI~1.PIF
`Da Elf@friedelitis My bestie, were he still with us, would love this ...
Also this is an old meme but (waves hands vaguel) THAT trolly driver Wins.