House prices are crumbling – and so is Britain’s faith in property ownership

Millions can’t afford to buy and millions more can’t afford their rent. What happened to the dream of decent, affordable homes? asks Guardian columnist John Harris