@JamesTDG
Our colleagues and us definitely appreciate a little Daft Punk! (Note: for Mist pack inclusion, ASCII adaptation is not required: we will also feature your French house as pixelart or, wildly, as interpreted through a MIDI accordion. Strange but true!)
https://16colo.rs/tags/content/daft%20punk
We do have another music-themed artpack lined up for the next few months, so please consider the submissions channel open!
@JamesTDG It's looking good, and also I am seeing characters that there are no analogues for in the ASCII character set -- eg. half-square diagonal triangles for instance. (And typically ANSI will be rendered with rectangular rather than square character aspect ratios...)
What you have is handsome, but to make ANSI out of it will require a few compromises. (But who says it needs to be ANSI?)