🎁 Nice surprise: The drive wasn't actually dead, just the #USB/ #SATA connector! 🎉
Still, the IT guys I gave the drive to check nuked the partition table, so the drive was 'empty' 😅 Apparently the partition table was broken 🤷
Luckily, re-writing the partition table with `cfdisk` in the default way I always do for a single ext4 partition, then running `testdisk` to find the lost partitions was enough to get back access to all files! 🥳

