@dwijns Nederlandse namen zijn (bijna) altijd met kleine letters voor "van", "der", enz. Maar zonder voornaam of initialen erbij begint elke naam met een hoofdletter, ook in Vlaanderen volgens mij, want dat is een Nederlandse taalregel. Maar of Vlamingen dat stiekem toch anders doen, dat weet ik niet zeker. Het is dus, denk ik:

1. Van Aert
2. Van der Poel

of:

1. W. van Aert (inderdaad klein want Nederlandse roots)
2. M. van der Poel