An employee of the German intelligence agency the BND has been arrested after being suspected of sending classified information to Russia.