Diplomacy is a strategy game beloved by a small group of policy wonks and journalists. It’s also healing their Twitter-addled brains.