If your Mastodon feed feels empty, it's because you aren't following enough people. Unlike on other social media sites, there isn't an algorithm choosing content for you to see, you need to choose to see content for yourself. A good way to get started is to follow some hashtags for topics you find interesting, then follow some of the people posting there that you find interesting. You'll have a lively and engaging feed in no time!