I'm still struggling to understand why, sometimes, "Follow" just work and some other times that becomes a "follow request", but if I unclick it and click it again it becomes "Unfollow" (which maybe it just means that I'm now following them?).

I assume that some people are restricting follows via follow request but I'm not sure how many of those are doing it intentionally