Nursing homes must keep patients and caregivers safe. But too often, experts say, patients with dementia are drugged as a matter of convenience, not for safety reasons.