GorkiS
Wieso kann man Follower von anderen Servern nicht sehen und was kann man machen um das zu ändern? @SheDrivesMobility
Nov 12, 2022 at 8:45amMastodon for iOS
Show threadmamhoffNov 12, 2022
@Gorkis @SheDrivesMobility naja dein Server weiß ja nicht, welche Server es noch so gibt. Da ist das erste Problem. Das zweite ist, dass es ganz schön aufwändig wäre, immer alle anderen Server zu fragen, wie viele User jeweils einen bestimmten Account folgen. Also es liegt an dem föderierten Dings.
Show threadSibbo Nov 12, 2022
@Gorkis @SheDrivesMobility erstmal die Grammatik korrigieren 😄
Show threadSibbo Nov 12, 2022
@Gorkis @SheDrivesMobility "WIRD von anderen Servern WERDEN"
Show threadThomasNov 12, 2022

@Sibbo
@Gorkis @SheDrivesMobility

Ist dem Fluch der Übersetzung von Textbruchstücken ohne Kontext zu verdanken.

In den Werkzeugen zu Übersetzung werden die engl. Originale mitunter nur in Teilsätzen angezeigt.

Dazu kommt noch, man sieht nicht wo sie im Programm angezeigt werden.

Sowas kommt dann dabei heraus.

Show threadAndreasNov 12, 2022
@Sibbo
Erstmal nix sagen, wenn man nur pöbeln will... 🤷‍♂️
Was hat die Grammatik mit der Frage zu tun?
Das Problem ist verständlich und fertig...
Show threadReiner 🐻 Nov 12, 2022
@Gorkis @SheDrivesMobility Schön wäre ja schonmal eine verständliche Fehlermeldung. Oder auch:“Ich kaufe eine Komma.“