already seeing disgusting Forum culture here on Mastodon and really dislike it.
Important conversations are derailed over semantics. Internet things are mansplained to women just because.
That's one way to drive away new users make them less welcome.
Let people explore the Fediverse on their own terms. They will get it right eventually. Don't get triggered when someone is using a word wrong. You'll survive it. There is no need to chime into an ongoing conversation to correct someone