For the moment being I decided to disable the use of the #OpenPGPcard inside my #Librem5 to force the use of my #LibremKey when gpg is needed on the phone.

Support for multiple smartcards is improved in gpg 2.3.x I read which is not available for my distribution, yet.

This way pass works with the externally connected LibremKey/#Nitrokey as expected.