https://archive.org/details/diksyone-medikal

English / Haitian Creole Medical Dictionary = Diksyonè Medikal Anglè Kreyòl by Maude Heurtelou; Féquière Vilsaint; Ernst Mirville; Michel-Ange Hyppolite; John D. Nickrosz

Topics
#dictionary, #dictionaries, #diksyonè, #medicaldictionaries, #anglè, #anatomi, #pedyatri, #kadyoloji, #jinekoloji, #medikaman, #òtopedi, #newoloji, #obstetrik, #respirasyon, #reyaksyonyo, #dèmatoloji, #chiriji, #dyèt, #nitrisyon, #medsin, #sik, #san, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl

9781584320722 / 1584320729

https://archive.org/details/etap-nan-lavi-moun

Etap Nan Lavi Moun by Féquière Vilsaint

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #lavi, #syans, #biyoloji, #moun

anglè: Human Life Cycle

https://archive.org/details/soutyen-psikolojik

Soutyen Psikolojik pou muon ki sove anba dezas: Yon gid pratik by Kevin Becker; Guy Sapirstein; Jeffrey Weir

Topics
#twomatis, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #santemantal, #sikoloji, #chòk, #premyeswen, #dezas, #gidyo

IBM Sitwayènte Antrepriz & Zafè Antrepriz

https://archive.org/details/mms-me-75-83

Minority Military Service, Maine, 1775-1783 by Elisabeth Schmidt; Eric Grundset; Hazel Kreinheder; Sally Gray

Topics
#amerikancounterrevolution, #unitedstatesofamerika, #amerikancounterrevolutionarywar, #maine, #massachusetts, #genocide, #slavery, #genealogy, #blackchattelslavery, #continentalarmy, #continentalnavy

Publisher: National Society Daughters of the American Revolution (NSDAR)

https://archive.org/details/skip-ancestors

Ancestors of Henry Louis Gates, Jr. in Maryland, Virginia, and West Virginia from Africa, West Africa, and Europe by Jane Ailes; Johni Cerny; Oprah Winfrey; D. Brenton Simons; Henry Louis Gates, Jr.

Topics
#genealogy, #maryland, #virginia, #westvirginia, #Africa, #WestAfrica, #europe, #Africanhistory, #historyofAfrica, #Africanamerikanhistory, #Africanamerikangenealogy, #Afroamerikanhistory, #Afroamerikangenealogy, #unitedstatesofamerika, #blackchattelslavery, #transatlanticslavetrade, #HenryLouisGates, #HenryLouisGatesJr., #genetics

Boston, Massachusetts: New England Historic Genealogical Society

https://archive.org/details/souvnans

Souvnans Kòy Nanwotè by Jeannot Hilaire

Topics
#woman, #womanayisyen, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #fiksyon, #peyizanyo, #istwaAyiti, #literatiKreyòl, #literatiayisyen

Fribourg, Suisse: EdiKreyòl

https://archive.org/details/revolisyon

revolution | revolisyon | révolution 1804 – 2004: An Artistic Commemoration of the Haitian Revolution by Ella Turenne; Cécile Accilien; Amir; Margaret Mitchell Armand; Haneef Bhatti; Roland Cherasard; James E. Cherry; Jean Richard Coachy; Linda Cousins; Edwidge Danticat; Francks Francois Deceus; Rose-Marie Desruisseau; Fritz Ducheine; Berthony Dupont; Malick Ghachem; Bennet Guillory; Valentin Iviquel; Préval Guerdy Jacques; Ulrick Jean-Pierre; Blondél Joseph; Daphney Kernizon; Doumasfis Lafontan; Paul Laraque; Denizé Lauture; Danielle Legros Georges; Charlot Lucien; Max Manigat; Elvire Jean-Jacques Maurourd; Craig Anthony Miller; Hertz Nazaire; Cauvin L. Paul; Edner Saint-Amour; Barbara Sanon; Patrick Sylvain; Carlo Thertus; Tontongi; Eddy Toussaint; Mathieu Turenne; Emmanuel W. Védrine; Barbara Victomé; Marie Thérèse Viltus; Jean Dominique Volcy; Patrick Gerald Wah; Wapage

Topics
#HaitianRevolution, #RevolisyonAyisyen, #révolutionhaïtienne, #art, #la, #poetry, #pwezi, #poésie, #painting, #peinture, #penti, #bicentennial, #bicentenaire

"Including some of the most celebrated poets and visual artists in the world, revolution | revolisyon | révolution 1804 – 2004: An Artistic Commemoration of the Haitian Revolution will mark the beginning of a yearlong celebration of the bicentennial of Haiti's independence.

The collection, which includes creative works in English, Kréyol and French, will celebrate this accomplishment as well as communicate the importance of art as a tool to illustrate and explain this historic social change movement."

https://archive.org/details/slavelifeinrio

Slave Life in Rio de Janeiro, 1808-1850 by Mary C. Karasch

Topics
#RiodeJaneiro, #Brazil, #slavery, #blackchattelslavery, #urbanslavery, #Brazilianhistory, #historyofBrazil, #Carioca, #Cariocas, #slavetrading, #slavemarkets, #AfroCariocans, #AfroCarioca, #Africanhistory, #19thcentury, #portugueseempire, #portugueseimperialism, #portuguesecolonialism, #empireofbrazil, #slavetrade, #translatlanticslavetrade

Rio de Janeiro in the first half of the nineteenth century had the largest population of urban slaves in the Americas—primary contributors to the atmosphere and vitality of the city. Although most urban historians have ignored these inhabitants of Rio, Mary Karasch’s generously illustrated study provides a comprehensive description and analysis of the city’s rich Afro-Cariocan culture, including its folklore, its songs, and accounts of its oral history.

Professor Karasch’s investigation of the origins of Rio’s slaves demonstrates the importance of the “Central Africaness” of the slave population to an understanding of its culture. Challenging the thesis of the comparative mildness of the Brazilian slave system, other chapters discuss the marketing of Africans in the Valongo, the principal slave market, and the causes of early slave mortality, including the single greatest killer, tuberculosis. Also examined in detail are adaptation and resistance to slavery, occupations and roles of slaves in an urban economy, and art, religion, and associational life.

https://archive.org/details/carlos_marighella

Carlos Marighella by Carlos Marighella; J. Camara Ferreira

Topics
#CarlosMarighella, #comunismo, #PCB, #PartidoComunistaBrasileiro, #brasil, #revolución, #luchaarmada, #estrategiarevolucionaria, #guerrillaurbana, #guerradeguerrillas, #socialismo

Colección / los hombres

https://archive.org/details/sezon-sechres-ayiti

Sezon Sechrès Ayiti: Yon woman Ayisyen = A Haitian Novel by Emmanuel W. Védrine

Topics
#woman, #womanayisyen, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #fiksyon, #peyizanyo, #literatiKreyòl, #literatiayisyen, #livedikasyonel, #ekri

"This textbook is prepared for high school level, for native speakers who want to master writing in standard Creole, and for learners of the language (intermediate and advance level) with questions on each chapter, and a Creole – English glossary"

https://archive.org/details/mapambano

Historia ya Mapambano ya Mwafrika by H. Mapunda; D.N. Mwakawago

Topics
#historia, #Afrika, #Waafrika, #uhamiaji, #uvamizi, #Mfecane, #ukoloni, #maendeleo, #ubepari, #ubeberu, #siasa, #ujenziwamataifa, #kujikomboakitaifa, #Uhuru, #jamiizaKiafrikaKiasili

Chapa ya Tatu

https://archive.org/details/aa-indices

An Index of African Americans Identified in Selected Records of the Bureau of Refugees, Freedmen, and Abandoned Lands by Jacqueline A. Lawson

Topics
#genealogy, #BureauofRefugeesFreedmenandAbandonedLands, #BRFAL, #FreedmensBureau, #Africanamerikangenealogy, #AfroAmerikangenealogy, #afrikanamerikanhistory, #refugees, #abolition, #blackchattelslavery, #unitedstatesofamerika, #Africandiaspora, #Afrikandiaspora, #uscivilwar, #amerikancivilwar

https://archive.org/details/syncope_wadud

Syncope by Asiya Wadud

Topics
#poetry, #immigration, #emigration, #antiblackness, #death, #blackdeath, #fortresseurope, #europe, #mediterranean, #lefttodieboat, #lefttodieboatcase, #lefttodie, #immigrationfromAfrica, #Africanexodus, #exodus, #emigrationfromAfrica

Through a series of prayers, invocations, and hymns, Syncope eulogizes those who have perished making Central Mediterranean crossings as well as collects first-hand accounts of those who have survived these perilous journeys. Forces of fate brought errant lives together for a hopeful safe passage and ultimately, linked these lives in their untimely deaths. Syncope attempts to shed some light on these lives, as well as the happenstance of living and dying while trying to cross a border.

https://archive.org/details/ho-aiza-marina

Madagasikara: Ho aiza marina? Topy maso sy Dindon'ny 50 taona nahaleovantena by Johary Rakotonirina

Topics
#nahaleovantena, #Madagasikara, #Mada, #boky, #politika, #fahantrana, #toekarena, #ekonomia

Trano Printy Fiangonana Loterana Malagasy (T.P.F.L.M.)

https://archive.org/details/tmaselfdefense

a Self Defense Study Guide for Trans Women and Gender Non-Conforming / Nonbinary AMAB folks by TransFighters Oakland

Topics
#transwomen, #gendernonconforming, #GNC, #nonbinary, #enby, #enbies, #transmisogyny, #transmisogynyaffected, #TMA, #selfdefense, #studyguides, #deescalation, #interpersonalviolence, #harassment, #streetharassment, #intimatepartnerviolence, #IPV, #transantagonism, #transphobia, #transmisia, #sexualharassment, #genderviolence

A Self-Defense Study Guide for Trans Women and Gender Non-Conforming / Nonbinary AMAB Folks offers strategies based in lived experience, ranging from using body language and creating safety in numbers, to training Brazilian Jiu-Jitsu moves. The zine includes chapters on how to handle people who have legal or financial power over you, cis women gropers, and menfolk bullies, along with instruction on how to back each other up as a group and how to pause a makeout. Trans women, AMAB nonbinary, and AMAB gender-nonconforming people need self-defense that reflects the specific kinds of threats we get. This study guide is one resource for expanding your toolkit to keep on living in this world.

https://archive.org/details/la-recontre-des-trois-mondes

La Recontre des Trois Mondes by Rose-Marie Desruisseau; Didier Blancpain; Jean-Marie Drot; Michel-Philippe Lerebours; Jean Fouchard; Gérald Bloncourt; Georges Corvington; Mireille Pérodin Jérôme; Lionel Lerebours; Rassoul Labuchin; Henri R. Deschamps; Patrice Armand; Gérald Alexis

Topics
#RoseMarieDesruisseau, #peinturedhistoire, #peinturehistorique, #peinture, #Haïti, #peinturehaïtienne, #histoiredHaïti, #saintdomingue, #Voudo, #Voodoo, #Vodun, #Voudoo, #Vodou, #Vodún, #esclavage, #histoire, #sexualité

Port-au-Prince: Éditions Henri Deschamps

https://archive.org/details/whos-who-kenya-1982-83

Who is Who in Kenya 1982-1983 by Mutuku Nzioki; J.M. Ng'ang'a; R. G. Opondo; Talat Dar; M.B. Dar; Josaphat O. Mithiga; David M. Mbiti

Topics
#Kenya, #Kenyansociety, #Kenyanelite, #neocolonialism, #neocolonialists, #compradorbourgeoisie, #pettybourgeoisie, #KANU, #KenyaAfricanNationalUnion, #Kenyanpolitics, #politicsofKenya, #Kenyangovernment, #governmentofKenya, #educationinKenya, #Kenyaneducation, #universitiesinKenya, #Kenyanuniversities, #accountancy, #accountants, #auditing, #auditors, #architecture, #architects, #surveyors, #engineers, #engineering, #journalists, #Kenyanlaw, #lawinKenya, #Kenyanlawyers, #Kenyanlegalsystem, #librarians, #archivist, #LIS, #libraryandinformationscience, #Kenyanmuseums, #museumsinKenya, #Kenyanlibraries, #Kenyanarchives, #medicineinKenya, #Kenyanmedicine, #veterinarians, #Kenyancapitalists, #capitalisminKenya, #capitalists, #tradeunions, #tradeunionists, #Kenyanreligions, #religioninKenya, #Kenyanbourgeoisie

Nairobi: Africa Book Services (E.A.) Ltd.

https://archive.org/details/pa-nu-papia-kriolu-3

Pa Nu Papia Kriolu, Third Edition by Manuel da Luz Gonçalves; Lelia Lomba De Andrade

Topics
#Kriolu, #Kriol, #CapeVerdeanCreole, #CapeVerdeCreole, #languagelearning, #languageinstruction, #languageeducation

"This new Cape Verdean grammar book includes all that you need to learn conversational Cape Verdean Creole. Each chapter includes fun and easy to follow exercises to help you to learn proper Cape Verdean Creole grammar. A comprehensive glossary will help you to build your vocabulary. With it, you can look up words in Creole to find their English meaning, or look up words in English for quick translation into Creole."

Audio CDs uploaded separately here.

https://archive.org/details/black-family-tree

Black Family Tree: "Slavery to 1984" by Milton Stephen Harris

Topics
#MiltonHarris, #genealogy, #Blackhistory, #unitedstatesofamerika, #Africanamerikangenealogy, #AfroAmerikangenealogy, #afrikanamerikanhistory, #Africandiaspora, #Afrikandiaspora, #uscivilwar, #amerikancivilwar, #kentuckyhistory, #historyofkentucky, #blackchattelslavery, #blackelite, #blackupperclass, #blackmiddleclass, #neocolonialism

Utica, Kentucky: McDowell Publications

https://archive.org/details/tonel

Tonèl: Koleksyon Pwezi by KLATE (Jeune Clarté); Klodi Wojak; P. Gabriyèl; Sanba Kandelam; Gasnè Nima

Topics
#pwezi, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #Kreyòl, #pwezianKreyòl, #creole, #pwezikreyòlayisyen, #mouvmanetidyanayisyen, #konpilasyon

« Apre "cinq décenies d'histoire du mouvement étudiant haïtien" — yon liv nou pibliye an desanm 1981, jodi a ekip piblikasyon KLATE a (Jeune Clarté) ap ofri nou Tonèl, yon liv pwezi an 5 pati. Tonèl rasanble tout pwezi ki te parèt nan jounal Jeune Clarté yo, depi Fevriye volim II, No. 4 rive jouk Novanm-Desanm 1980-volim V, No. 1 ak pwezi 3 lòt powèt pwogresis, anba you sèl fèy tòl. Piblikasyon sa a antre nan kad travay pratik nou. Tankou nou te di nan "N AP REDERAPE," yon teks nou te mete deyo an [???] 1983: "Nan ti liv yo, n ap pibliye sa nou ekri tankou n ap publiye sa lòt moun ekri depi nou wè l ap sèvi enterè pèp ayisyen an." »

https://archive.org/details/tapiabooklet9

The Political Alternative by Lloyd Best

Topics
#TrinidadTobago, #TrinidadandTobago, #Trinago, #TapiaHouse, #TapiaHouseMovement, #Caribbean, #Caribbeanpolitics, #Caribbeanpoliticalparties, #speeches

"Address to the Tapia Sixth Anniversary Assembly, held at Tapia House, November 17th, 1974" - Published as Tapia House Booklet No. 9.

Worldcat lists the booklet's date of publication as 1974. However, Worldcat also states that the two publications listed under "LATEST FROM TAPIA" at the back of the booklet were published in 1975 - so the exact date is uncertain.

https://archive.org/details/huduma-za-afya

Huduma za Afya na Utunzaji wa Watoto by V.P. Kimati

Topics
#afya, #hudumazaafya, #watoto, #utunzajiwawatoto, #maendeleoyamtoto, #elimuyauzazi, #magonjwa, #ugonjwawasurua, #utapiamlo

Dar es Salaam: Tanzania Publishing House. Chapa ya Kwanza

https://archive.org/details/nopd-navajo

The New Oxford Picture Dictionary: English/Navajo Edition by Marvin Yellowhair; E. C. Parnwell; Ray Burns; Bob Giuliani; Laura Hartman; Pamela Johnson; Melodye Rosales; Raymond Skibinski; Joel Snyder

Topics
#dictionaries, #dictionary, #picturedictionary, #picturedictionaries, #colonialism, #Dinébizaad, #naaltsoossaadbeesiánígíí, #bilingualdictionary, #bilingualdictionaries, #translationdictionary, #translationdictionaries, #naaltsoosbikááeelyaaígíí, #naaltsooswoltaí, #unitedstatesofamerika, #colonization

https://archive.org/details/konbite

Solution pour Haïti : Konbite Solidarité Nationale. Contrat social by Odette Roy Fombrun

Topics
#politiqueàHaïti, #Haïti, #contratsocial, #manifeste, #politiquehaïtienne, #laTroisièmegénération

« En hommage à Odette Roy Fombrun, à l'occasion d'un JUBILE d'étroite et amicale collaboration avec les "Editions Henri Deschamps", commencée avec leur fondateur, la Troisième génération prend plaisir à présenter son Projet de Contrat social du Konbitisme : "KONBITE SOLIDARITE NATIONALE"

Face à la division, à la violence, aux immoralités étalées, Madame Fombrun pense de son devoir de présenter un Contrat social qui ne concerne pas seulement les structures et l'économie, mais aussi et surtout, ce qui est cause de tant d'échecs, la dégradation de valeurs conernant: la Morale, la Justice, l'Ethique, le Civisme, la Spiritualité. »

https://archive.org/details/istwa

Istwa Ayiti. Premye liv, Endyen Ayiti. Okipasyon Lespay : Ispayola by Odette Roy Fombrun

Topics
#kolonizasyon, #espay, #Ayiti, #politik, #istwaAyiti, #istwaayiti, #kiskeya, #kristofkolòn, #Sibone, #Tayino, #Sigweyen, #Kawonabo, #Anakawona, #masak, #masakyo, #Boyo, #dominikani, #esklavaj, #krisyanis, #travayfòse, #lagè, #mawon, #Afrik, #negriye, #amerik, #Karayib

PLAN PREMYE LIV LA
ISTWA PREMYE POPILASYON AYITI:

A.- AYITI - KISKEYA - BOYO. Endyen peyi Dayiti anvan 1492

Chapit 1-3

B.- ISPAYOLA. Kolonizasyon Panyòl (1492-1697)

Chapit 4-9

DOKIMAN

Dokiman 1-7

Kesyonè

https://archive.org/details/familysearch-and-prisons

FamilySearch and prisons by Burkely Herrmann

Topics
#FamilySearch, #genealogy, #genealogywebsites, #prisonlabor, #contractlabor, #incarceratedlabor, #idaho, #utah, #washington, #unitedstatesofamerika, #washingtonstate, #cachecounty, #duchesnecounty, #idahodepartmentofcorrections, #summitcounty, #kanecounty, #washingtondepartmentofcorrections, #familytrees, #churchofjesuschristoflatterdaysaints, #mormons, #mormoncorridor, #convictlabor, #inmatelabor, #prisons, #jails, #incarceration, #recordsindexing, #archivallabor, #archives

this item includes a .xlsx and a .ods copy of this spreadsheet as it existed in late March, 2022. it also includes .zip folders containing all attachments included in the first 3 tabs of the sheet, also in late March 2022.

https://archive.org/details/lagoni-yon-foumi

TINA: Lagoni yon Foumi by Evette Nau Laurenceau; François Nau

Topics
#restavèk, #esklavaj, #biyografi, #Boston, #Etazini, #Pòtoprens, #Ayiti, #istwa, #peyizanyo, #Petyonvil, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #creole

"M se yon jenn peyizàn ki soti nan zòn Lavale Jakmèl. Moun ki responsab lekòl katolik yo nan zòn nan te toujou ap chache ti moun ki fò, entelijan ak endepandan pou transfere nan lekòl lavil yo. Paran ti moun sa yo pa gen pou yo peye pou edikasyon yo; men, lè lekòl lage, yo konn fè anpil ladan yo tounen restavèk.

Mwen kite Lavale ansanm ak sè Rose pou n ale Vèrèt. Sè Rose pwofite pase Pòtoprens kote l kontre ak fanmi l yo anvan n ale. Granm maten, madan Dartiguenave ki se sè sè Rose te kouri vin rann nou yon ti vizit kay mè yo sou Bèlè. Ti demwazèl sa a twò bèl pou m kite w ale Vèrèt ak li al bay lougawou manje. Se ak pawòl sa yo madan Dartiguenave te rive konvenk sè Rose pou li pa t ale ak mwen Vèrèt. Se konsa sè Rose te tou pase m bay madan Dartiguenave tankou yon ti kabrit, san konsantman paran m yo.

Mwen vin gran, nan chache lavi, m pran travay kay moun pou m okipe ti moun. Apre sa, m jwenn yon travay kòm sipèvizè nan yon gwo otèl Pòtoprens. Msye Sadrack ki se mèt otèl la te yon gwo diplomat. Nan lanne 1967, li te voye m Bostonn pou m te vin ede yon pitit fi li, madan Polidò, ak 4 ti moun li yo. Men, madan Polidò te prepare l pou l fè m tounen yon esklav. Malchans pou li, nan entèvyou pou rezidans lan, konsil la montre m lèt li te voye pou sipòte dosye m nan. M te tou wè konbyen kòb li te di l ap peye mwen. Byenke m di madan Polidò sa, li peye m 16% sèlman nan lajan li te di nan lèt la. Malgre sa li kenbe m tankou yon prizonye nan kay la kote m pase prèske 2 an nan yon lagoni...

M gn 74 an kounye a, se yon plezi pou m rakonte eksperyans lavi mwen espesyalman lagoni mwen tay madan Polidò nan Bostonn." - Evette Nau Laurencau

https://archive.org/details/biographical-comintern

Biographical Dictionary of the Comintern by Branko Lazić; Milorad M. Drachkovitch; Branko Lazitch

Topics
#Comintern, #CommunistInternational, #biographicaldictionary, #biographicaldictionaries, #communism, #communists, #20thcenturyhistory, #20thcenturypolitics, #20thcenturypoliticalhistory, #HooverInstitution, #ThirdInternational

This is the first (1973) edition, not the revised (1986) edition. This digital copy is missing front matter (including the cover page) & back matter, but contains the "body" of the text in its entirety.

https://archive.org/details/yon-g

Jan pou ede timoun ki sove anba dezas: Yon gid pratik pou moun k ap bay swen by Kevin Becker; Guy Sapirstein; Jeffrey Weir

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #dezas, #gidyo, #timoun, #twomatis, #timounkitwomatize, #chòk, #santemantal, #sikoloji

IBM Sitwayènte Antrepriz & Zafè Antrepriz

https://archive.org/details/phillips-exeter

Elite Education and the Private School: Excellence and Arrogance at Phillips Exeter Academy by Alan H. Levy

Topics
#PhillipsExeterAcademy, #PhillipsExeter, #unitedstatesofamerika, #privateschools, #prepschools, #charterschools, #gradeschool, #eliteschools, #eliteschooling, #rulingclasseducation, #exeter, #newhampshire, #educationinnewhampshire, #educationinnewengland, #newenglandelite, #elitism, #secondaryschool, #secondaryschooling

Considers many components of current crises and dilemmas in education through an analysis of one of the most celebrated secondary schools in the nation, Phillips Exeter Academy. Illustrates how styles and techniques at Exeter have grown to eclipse educational content, a stasis resulting from an "education school" mentality among the teaching establishment that adversely affects American instruction. Levy examines the "corporate culture" of Exeter and the way in which a surreal relationship of genuine and illegitimate standards stymies intellectual development among faculty, and hence, among students. Also deals with the way students' problems with drugs, depression, sexuality, and suicide are either mishandled or ignored.

https://archive.org/details/kiikaonde

Dikishonali Ya Kiikaonde by Hurbert Kakonkanya

Topics
#Kiikaonde, #Dikishonali, #baKaonde, #Kaonde, #Bakahonde

CASAS Book Series 101

https://archive.org/details/execrable

Report on the Execrable Conspiracy Carried Out by the Amina Negroes on the Danish Island of St. Jan in America, 1733 by Pierre J. Pannet; Aimery P. Caron; Arnold R. Highfield

Topics
#slaverevolt, #slaverebellion, #insurrection, #blackchattelslavery, #danishcolonialism, #danishimperialism, #frenchimperialism, #antiblackness, #stjan, #sanktjan, #saintjohn, #virginislands, #usvirginislands, #Caribbean, #Caribbeanhistory, #historyoftheCaribbean, #counterinsurgency, #CoralBay, #danishwestindies, #denmark

Christiansted: Antilles Press

https://archive.org/details/pawol-lakay-audio

Pawòl Lakay: Haitian-Creole Language and Culture for Beginner and Intermediate Learners - Instructional CDs by Frenand Léger; Mahalia Germain; Christine Diment; Rashad Cornelius Ferguson

Topics
#languagelearning, #languageinstruction, #languageeducation, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl

"Pawòl Lakay is a complete first and second year set of Kreyòl materials designed for beginners and intermediate learners at the college level. It is the most comprehensive resource for the teaching and learning of Kreyòl available on the market. This textbook adopts a pragmatic approach to the teaching of language: emphasizing the value of communicative competence, functional language use, and conversational effectiveness. Pawòl Lakay takes into consideration the most recent research findings, new theories and methods in foreign language teaching. It is designed in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages and the ACTFL National Standards for Foreign Language Education. Pawòl Lakay meets the five 'Cs' of the national standards for foreign languages which are: Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities.