Oh my gawwwwwd building a game to Xbox with Unity is a horrrrrrrrible process. Getting set up is a messy, messy process backed up with sparse, outdated or flatout broken documentation both on Unity and Microsoft's side.. it's awful. I don't recommend this to anyone. Use another engine, use another console.. just avoid this lol