"...the lie through which we tell the truth" carries a completely different meaning today.