#fleuristonfil #florespondence #pivoines #peonies
🇫🇷 Mes pivoines ont fleuri. (1) dimanche, 2) lundi, 3) mardi, 4) jeudi)
🇺🇸 My peonies from bud to bloom. (1) Sunday, 2) Monday, 3) Tuesday, 4) Thursday)
#fleuristonfil #florespondence
#rose #ornithogalum #chèvrefeuille #honeysuckle
🇫🇷 Encore d’autres fleurs de mon jardin
🇺🇸 More flowers from my garden
😍
#fleuristonfil #florespondence #crocosmia #fallingstars #caturday
🇫🇷 j’ai ramené il y a 3 ans d’une forêt de Biarritz un pied de Crocosmia Falling Stars. Il va fleurir pour la première fois.
🇺🇸 3 years ago, I brought back from a forest nearby Biarritz a single Crocosmia Falling Stars plant with roots. It’s going to blossom for the first time.
#fleuristonfil #florespondence #crocosmia #fallingstars #tada
🇫🇷 hier et aujourd’hui
🇺🇸 yesterday and today
#fleuristonfil #florespondence #mygarden #monjardin #plumeria #frangipanier
🇫🇷 Il y a un peu de Hawaï dans un coin de ma terrasse où le frangipanier a mis 3 semaines à fleurir 🤗
🇺🇸 There’s a bit of Hawaii in the corner of my terrace. The small plumeria took 3 weeks to start blooming 🤗
#fleuristonfil #florespondence #monjardin #mygarden #laurier #oleander
🇫🇷 Un laurier pousse dans mon jardin. Je l’ai découvert l’an dernier alors qu’il mesurait 30 centimètres de haut. Cette année il m’arrive à l’épaule et il a enfin révélé sa couleur : rose barbie.
🇺🇸 An oleander is growing in my garden. I discovered it last year when it was a foot tall. This year it’s almost as tall as me and it just bloomed for the first time: it’s very pink.
#fleuristonfil #florespondence #monjardin #mygarden #orchidee #orchids #phalaenopsis
🇫🇷 Deux phalaenopsis différents en taille et similaires en couleurs. J’ignore si les petits plants aux petites fleurs passent à la taille « adulte » car je n’ai jamais réussi à les maintenir en vie ☹️
🇺🇸 Two phalaenopsis orchids different in size but similar in colors. I have no idea is the small plants which produce tiny flowers get to grow into “adult” plants with bigger flowers, because they all die on me ☹️
#fleuristonfil #florespondence #flowers #hibiscus
🇫🇷 Voyez-vous comme le cœur de cet hibiscus blanc forme un œillet fuchsia ?
🇺🇸 Can you spot at the center of this white hibiscus a fuchsia carnation?
#fleuristonfil #florespondence #succulent #droplet
🇫🇷 Après la pluie
🇺🇸 After the rain
#fleuristonfil #florespondence #flowers #plumeria
🇫🇷 mon petit frangipanier aux fleurs plutôt blanches à cœur jaune pâle fait une petite fleur plutôt rose et jaune en-dessous de l’inflorescence principale
🇺🇸 from my little plumeria, whose blossoms are rather white with a pale yellow heart, grows a smaller, pinker and yellower blossom, underneath the main inflorescence