#TIL that #shuf lets you shuffle input into a random order. Picking a random image from a directory is as easy as:

ls *.jpg | shuf -n 1

...and of course you can jumble up your text files with cat|shuf if you like!  🎲