Osaka Prefectural Police have arrested a 23-year-old man over the alleged fatal abuse of his former girlfriend's son in Osaka City last year