Tokyo police have arrested a self-described artist for allegedly spraying graffiti at a park near Ikebukuro Station in Toshima Ward last year