Okinawa police earlier this month arrested a 49-year-old man over the alleged fatal stabbing of his mother at their residence in the village of Nakagusuku